The second hand on my watch moves smoothly around the dial.
El segundero de mi reloj se mueve suavemente alrededor de la esfera.
She put her hand on his shoulder to still his anxious fidgeting.
Puso su mano sobre el hombro de él para calmar su inquieto movimiento.
She felt a tapping hand on her shoulder as a friendly greeting.
Sintió una mano dándole palmaditas en el hombro como un saludo amistoso.
His guiding hand on my shoulder gave me the strength to keep going.
Su mano en mi hombro me dio la fuerza para seguir adelante.
That old hand on the council remembered when this town had one stoplight.
Aquel veterano del concejo recordaba cuando este pueblo tenía solo un semáforo.
She likes to keep her hand on the tiller in every group assignment.
Le gusta mantener su mano al timón en cada trabajo en grupo.
Investors are waiting for the central bank to play its hand on rates.
Los inversores esperan que el banco central juegue sus cartas con las tasas.
During practice, I wound my hand on the rough surface.
Durante la práctica, me lastimé la mano con la superficie áspera.
In turbulent times, voters look for a steady hand on the tiller.
En tiempos turbulentos, los votantes buscan una mano firme al timón.
Our coach kept a steady hand on the tiller after three consecutive losses.
Nuestro entrenador mantuvo una mano firme al timón tras tres derrotas seguidas.
The country needs a leader with a firm hand on the tiller right now.
El país necesita ahora un líder con la mano firme al timón.
With a steady hand on the tiller, she guided the company through crisis.
Con una mano firme al timón, ella guió a la empresa durante la crisis.
Feeling choked with emotion, he placed a hand on her shoulder.
Embargado por la emoción, le puso una mano en el hombro.