The hand-operated pump required manual effort to fill the water tank.
La bomba manual requería esfuerzo físico para llenar el tanque de agua.
The hand-operated car wash was a popular spot in the neighborhood.
El lavadero de coches manual era un lugar popular en el vecindario.
The manufacturing should be done in locally made hand-operated presses.
La fabricación debería realizarse en prensas manuales hechas en el lugar.
They relied on a hand-operated water pump for irrigation in the garden.
Dependían de una bomba de agua manual para el riego del jardín.
The hand-operated juicer extracted fresh juice from oranges with ease.
El exprimidor manual extraía jugo fresco de las naranjas con facilidad.
This was possible by either hand-operated or automatic drainage valves.
Esto fue posible con válvulas de drenaje manuales o automáticas.
Our unit received belt-fed weapons to replace outdated hand-operated models.
Nuestra unidad recibió armas alimentadas por cinta para reemplazar los modelos manuales obsoletos.
The hand-operated bicycle pump made fixing flat tires a breeze.
La bomba de bicicleta manual facilitaba la reparación de neumáticos pinchados.
She cherished the hand-operated coffee grinder passed down from her grandmother.
Atesoraba el molinillo de café manual que heredó de su abuela.
A hand-operated cargo jack is perfect for smaller loads of cargo.
Un elevador de carga manual es perfecto para cargas más pequeñas.
The hand-operated egg beater whipped up fluffy omelets in no time.
El batidor manual preparaba tortillas esponjosas en un santiamén.
Using a hand-operated pencil sharpener helped improve his handwriting.
Usar un sacapuntas manual le ayudó a mejorar su caligrafía.
The hand-operated can opener was more reliable than the electric one.
El abrelatas manual era más confiable que el eléctrico.