With due respect, I think there are more efficient ways to handle this.
Con todo respeto, creo que hay formas más eficientes de manejar esto.
While he concentrates on his task, I'll handle this.
You can't handle this alone. I'm bringing in help.
No pueden manejarlo solos. por eso es que traje ayuda.
The new employee needs to be up to snuff to handle this project.
El nuevo empleado necesita dar la talla para manejar este proyecto.
We are out of tune with management about how to handle this crisis.
Estamos en desacuerdo con la dirección sobre cómo manejar esta crisis.
If we all keep it together, we can handle this emergency.
Si todos mantenemos la calma, podremos manejar esta emergencia.
I trust that you are willing and able to handle this responsibility.
Confío en que estás preparado y dispuesto a manejar esta responsabilidad.
Our medical personnel were mobilized every day to handle this emergency.
Nuestro personal médico se movilizó todos los días para manejar esta emergencia.
There are places you can call that know how to handle this.
Hay lugares a los que puedes llamar que saben cómo manejar esto.
I have way too much caffeine in my system to handle this.
Tengo manera el exceso de cafeína en mi sistema para manejar esto.
If we handle this calmly, these men can be reasoned with.
Si manejamos esto con calma, se puede razonar con estos hombres.
Difficult to think of the problem, which cannot handle this car.
Difícil pensar en el problema, que no puede manejar este coche.
I guarantee you have complete freedom as to how you handle this.
Te garantizo que tienes total libertad en cuanto a cómo manejar esto.