I was very pleased with the way I handled myself out there.
Me agradó mucho la forma en que me manejé allá afuera.
I'm not proud of how I handled myself.
No estoy orgulloso de cómo me manejé.
I think I handled myself pretty well.
Creo que me manejé muy bien.
I handled myself just fine for the last 20 years.
Me manejé muy bien durante los últimos 20 años.
"I'm happy with the way I handled myself today," Boutier said.
También estoy feliz con la forma en que me manejé hoy.
And the state police, well, I had handled myself.
Y la policía estatal, bueno, me encargué yo mismo.
I know I haven't handled myself too well lately.
Sé que no me he comportado del mejor modo últimamente.
All focused on my contributions; how I handled myself.
Todo se centraba en mis reacciones, sobre cómo me había comportado.
Well, I could've handled myself better at dinner.
Podría haberme comportado mejor en la cena.
I'm super excited with the way I handled myself.
También estoy feliz con la forma en que me manejé hoy.
But I know I could've handled myself differently.
Pero sé que pude actuar de otra forma.
The hardest cases I handled myself.
Los casos más difíciles los manejé yo mismo.
If you have some sort of objection to the way I handled myself... I wish you'd just say so.
Si tiene alguna objeción por cómo lo hago... no se la guarde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.