These events can't happen without the hard work of our volunteers.
Estos eventos no puede suceder sin el duro trabajo de nuestros voluntarios.
This can happen without any cause or as a result of another condition.
Esto puede suceder sin una causa o como resultado de otra afección.
His doctor explained that a mini stroke can happen without warning.
Su médico explicó que un accidente isquémico transitorio puede ocurrir sin previo aviso.
He learned that a total loss of data can happen without regular backups.
Aprendió que la pérdida total de datos puede ocurrir sin copias de seguridad regulares.
The doctor painted a worrisome picture of what could happen without immediate treatment.
El médico pintó un panorama sombrío de lo que podría pasar sin tratamiento inmediato.
However, neither of these things can happen without first establishing a connection.
Sin embargo, nada de eso puede pasar sin establecer primero una conexión.
Overnight success doesn't happen without dedication; it often takes many failed attempts.
El éxito inmediato no ocurre sin dedicación; a menudo requiere muchos intentos fallidos.
There are ways to make that dream happen without breaking your bank.
Hay maneras de hacer que el sueño sucede sin romper su banco.
It does not follow a pattern and can happen without physical exertion.
No sigue un patrón y puede ocurrir sin hacer algún esfuerzo físico.
Their argument escalated quickly, proving that sometimes, these things happen without reason.
Su discusión escaló rápidamente, demostrando que a veces, estas cosas ocurren sin razón aparente.
Anxiety attacks can happen without warning, catching you completely off guard.
Los ataques de ansiedad pueden ocurrir sin previo aviso, dejándote completamente desprevenido.
Further attacks are very possible and could happen without any warning.
Otros ataques son muy posibles y podrían ocurrir sin previo aviso.
Remember we talked about what would happen without her money.
Recuerda que hablamos acerca de lo que pasaría sin su dinero.