In her giving moments, she feels the happiest and most fulfilled.
En sus momentos de generosidad, se siente más feliz y realizada.
Walking down the aisle was the happiest moment of their lives so far.
Pasar por el altar fue el momento más feliz de sus vidas hasta ahora.
The dramatic weather changes can darken the mood of even the happiest gatherings.
Los cambios dramáticos del clima pueden empañar el ánimo incluso de las reuniones más alegres.
A pinned photograph showed their happiest memories from the summer trip.
Una fotografía fijada mostraba sus recuerdos más felices del viaje de verano.
Her happiest moments are spent dreaming of a life filled with creativity.
Sus momentos más felices los pasa imaginando una vida llena de creatividad.
She's happiest when she can do her own thing without constant supervision.
Es más feliz cuando puede ir a su bola sin supervisión constante.
He often feasts on the memories of their happiest moments together.
A menudo se recrea en los recuerdos de sus momentos más felices juntos.
No doubt about it, this is the happiest I've ever seen you.
Sin duda alguna, esta es la vez que te he visto más feliz.
She feels happiest when she is working in her favorite art room.
Ella se siente más feliz cuando trabaja en su salón de arte favorito.
Sometimes, the news can drag down even the happiest of moments.
A veces, las noticias pueden afectar incluso los momentos más felices.
It was by far and away the happiest day of her whole life.
Fue de lejos el día más feliz de toda su vida.
This photograph is a real keeper; it captures our happiest moments together.
Esta fotografía es realmente especial; captura nuestros momentos más felices juntos.
At times, the doldrums seem to sneak up on the happiest person.
A veces, el desánimo parece acechar hasta a la persona más feliz.