Our experienced engineers spend a great deal of time on research, development, and producing hard and software.
Nuestros experimentados ingenieros trabajan en los campos de investigación, desarrollo y producción de hardware y software.
New media arts must be reconciled with its condition as a special effect of the hard and software developed years ago.
Las artes de los nuevos medios se deben reconciliar con su condición como efecto especial del hardware y software desarrollado hace años.
The simultaneous interpretation equipment, including both hard and software, has not been upgraded in the last five years.
El equipo de interpretación simultánea, incluido el soporte físico y lógico, no se ha cambiado en los últimos cinco años.
Capacity-building needs related to training and equipment, and data transfer systems. -The National Authority for Remote Sensing and Space Science identified needs related to up-to-date hard and software, capacity building in the modelling and prediction, development of a database on climate patterns
La Autoridad Nacional de Teleobservación y Ciencia Espacial determinó las necesidades relacionadas con la actualización del soporte físico y lógico, el fomento de la capacidad en la elaboración de modelos y el pronóstico, y el establecimiento de una base de datos sobre las pautas del clima
From hard and software development, prototyping and serial production are carried-out in our premises.
Desde el desarrollo de hardware y software, la creación de prototipos y la producción en serie se llevan a cabo en nuestras instalaciones.
They test both hard and software systems, and diagnose and resolve system faults.
Prueban los sistemas de hardware y software, y diagnostican y resuelven fallas del sistema.
The program also comes with two modules to protect your privacy and a powerful system analysis feature for extensive details about your hard and software configuration.
El programa también viene con dos módulos para proteger su privacidad y una potente función de análisis del sistema para obtener detalles extensos sobre su configuración de hardware y software.
In addition to expert consulting and the distribution of up-to-date measuring technology for airtightness our customers benefit from us passing on know-how and continuously developing our hard and software products.
Además de nuestro experto servicio de consultoría y de distribución de nuestra tecnología vanguardia para la medición de la estanqueidad, nuestros clientes se benefician de nuestra transmisión de conocimientos y nuestro desarrollo continuo de hardware y software.
First, a unique hard and software anti-interference method is developed, so that the test frequency is close to the power frequency, and stable and credible measurement results can be obtained.
Primero, se desarrolla un método único de antiinterferencia de hardware y software, de modo que la frecuencia de prueba esté cerca de la frecuencia de potencia y se puedan obtener resultados de medición estables y creíbles.
The mutual strengths in hard and software technologies and a deep understanding of the standards in public transport in the focus of the transaction will create new generations of products meeting the increasing demands and needs in public transportation.
Las fuerzas mutuas en tecnologías de hardware y software y un profundo conocimiento de los estándares en el transporte público en el enfoque de la transacción crearán nuevas generaciones de productos que cubren las crecientes demandas y necesidades en transporte público.
Provide complete hard and software solutions
Proporcionar soluciones completas de hardware y software
End-to-end support Not just hard and software deployment and integration but our service also includes signage, instructional videos and ground staff training
Nuestro servicio no se limita a la implementación de hardware y software, sino que además incluye señalización, videos instructivos y capacitación para el personal en tierra
HP has played a global leading role in hard and software for 76 years and over the past 31 years has continually pushed innovation in the field of thermal inkjet technology forward.
Desde hace 76 años, HP ostenta una posición de liderazgo en el ámbito del hardware y software y, durante los últimos 31 años, ha impulsado continuamente la innovación en la tecnología de inyección de tinta térmica.