The construction crew was hard at it, trying to meet the tight deadline.
El equipo de construcción estaba a pleno rendimiento, tratando de cumplir con el ajustado plazo.
During harvest season, farmers are hard at it from dawn till dusk.
Durante la temporada de cosecha, los agricultores están a pleno rendimiento desde el amanecer hasta el anochecer.
We found John hard at it in his workshop, fixing the old car.
Encontramos a John a pleno rendimiento en su taller, arreglando el viejo coche.
By the time I arrived, the volunteers were hard at it already.
Cuando llegué, los voluntarios ya estaban trabajando a tope.
They're hard at it upstairs, installing the new flooring before the baby arrives.
Están trabajando a tope arriba, instalando el nuevo suelo antes de que llegue el bebé.
They were hard at it all morning, reorganizing the entire stockroom by category.
Estuvieron trabajando a tope toda la mañana, reorganizando todo el almacén por categorías.
She's been hard at it since dawn, preparing food for the whole neighborhood.
Lleva trabajando a tope desde el amanecer, preparando comida para todo el vecindario.
When she starts a new project, she really goes hard at it immediately.
Cuando empieza un proyecto nuevo, de verdad se esfuerza al máximo desde el principio.
By midnight, the nurses were still hard at it, caring for every patient carefully.
A medianoche, las enfermeras seguían trabajando duro, cuidando atentamente de cada paciente.
The firefighters were hard at it all night, containing the wildfire near the village limits.
Los bomberos estuvieron trabajando duro toda la noche, conteniendo el incendio cerca del pueblo.
The editors are hard at it right now, reviewing every article for factual accuracy.
Los editores están trabajando duro ahora mismo, revisando cada artículo para asegurar su precisión factual.
Marriage is a big commitment and you must work hard at it.
El matrimonio es un gran compromiso y debes trabajar duro en ello.
So he works hard at it and he is a famous chef.