So first you don't show them that you are a real, hard taskmaster.
Al principio no les muestren que tiene que trabajar muy duro.
I'd just started working with my father, and he was a hard taskmaster.
Acababa de empezar a trabajar con mi padre, y era un capataz duro.
and of course, you know, he's an incredibly hard taskmaster.
Her cubs survival is a hard taskmaster for her,
La supervivencia de sus cachorros es como un severo capataz para ella,
Pain, loss, and finally abandonment are each a hard taskmaster, but combined they become a desolation almost unendurable.
We are here today in the name of duty and sometimes duty is a hard taskmaster.
Hoy estamos aquí en nombre del deber y a veces el deber es muy duro.
The teacher was a hard taskmaster, anxious, as I thought, to force the boys.
El profesor era un maestro inflexible y, a mi entender, demasiado exigente con los muchachos.
He's a hard taskmaster, he drives me too hard!
Es un tirano, me presiona mucho.
However, when repenting for false, or psychological, guilt we will never find freedom and forgiveness - because the devil is a hard taskmaster.
Sin embargo, cuando nos arrepentimos de una culpa falsa o psicológica, nuestra culpa nunca encontrará libertad ni perdón - porque el diablo es un duro capataz.
We knew she was a hard taskmaster. We didn't think she'd call you to bring her a camera.
Sabíamos que era una mandona... pero no creímos que te llamaría para que le lleves una cámara.
His profound grasp of Marxism, and his insistence on 100 percent correctness, made him a hard taskmaster, especially where writing was concerned.
Sus profundos conocimientos de marxismo y su insistencia en el cien por cien de corrección, le hacían ser muy exigente, especialmente aquello relacionado con la escritura.
My father used to tell, that "You must burn your tongue a little bit." That's one of the tests he said one should prove, but he was a hard taskmaster as a Guru.
Hacedlo, intentadlo. Mi padre solía decir que quemáramos un poco nuestra lengua; decía que era uno de los test que uno debería hacer.