He opened the hard-shell case to reveal a precious watch inside.
Abrió el estuche rígido para revelar un precioso reloj dentro.
His hard-shell case kept the guitar safe from damage.
Su estuche rígido mantuvo la guitarra a salvo de daños.
The hard-shell culture in the group hindered their ability to evolve and adapt.
La cultura inflexible en el grupo obstaculizó su capacidad para evolucionar y adaptarse.
They had hoped for compromise, but her hard-shell nature stood firmly against concessions.
Esperaban compromiso, pero su naturaleza inflexible se mantuvo firmemente contra las concesiones.
The artist chose hard-shell canvases to create her stunning artwork.
La artista eligió lienzos rígidos para crear sus impresionantes obras de arte.
Illustrating her hard-shell beliefs, she dismissed any evidence that contradicted her views.
Ilustrando sus creencias rígidas, desestimó cualquier evidencia que contradijera sus puntos de vista.
With a hard-shell perspective, she refused to consider any alternatives to her plan.
Con una perspectiva inflexible, ella se negaba a considerar cualquier alternativa a su plan.
Despite the changing times, his hard-shell beliefs kept him from adapting to new realities.
A pesar de los tiempos cambiantes, sus creencias rígidas le impedían adaptarse a nuevas realidades.
Even during heated debates, her hard-shell stance discouraged open discussions among the members.
Incluso durante debates acalorados, su postura inflexible desalentaba las discusiones abiertas entre los miembros.
His hard-shell convictions about tradition made it hard for him to accept modern practices.
Sus convicciones rígidas sobre la tradición le hicieron difícil aceptar prácticas modernas.
Again and again, his hard-shell responses stifled the chance for meaningful dialogue.
Una y otra vez, sus respuestas rígidas sofocaban la oportunidad de un diálogo significativo.
The hard-shell format of the furniture makes it highly durable.
El formato rígido del mobiliario lo hace altamente duradero.
The hard-shell exterior of the helmet provided excellent protection.
El exterior rígido del casco ofrecía una excelente protección.