After facing criticism, the director decided to make a harder-hitting version of the film.
Después de enfrentar críticas, el director decidió hacer una versión más contundente de la película.
The movie was harder-hitting than I expected, leaving me in tears by the end.
La película fue más impactante de lo que esperaba, dejándome en lágrimas al final.
The advertisement took a harder-hitting approach to grab the viewer's attention immediately.
El anuncio adoptó un enfoque más impactante para captar inmediatamente la atención del espectador.
He often writes harder-hitting articles that challenge societal norms and expectations.
A menudo escribe artículos más incisivos que desafían las normas y expectativas sociales.
His harder-hitting opinion pieces have gained a loyal following among readers.
Sus artículos de opinión más contundentes han ganado seguidores leales entre los lectores.
The harder-hitting statistics about poverty shocked everyone in the room.
Las estadísticas más alarmantes sobre la pobreza sorprendieron a todos en la sala.
His harder-hitting critique forced the author to reconsider his arguments.
Su crítica más incisiva obligó al autor a reconsiderar sus argumentos.
They used harder-hitting statistics to argue their point in the presentation.
Usaron estadísticas más contundentes para argumentar su punto en la presentación.
The latest news report featured harder-hitting investigative journalism that unveiled many truths.
El último reportaje noticioso presentó un periodismo de investigación más incisivo que desveló muchas verdades.
The campaign focused on harder-hitting messages to persuade voters to take action.
La campaña se centró en mensajes más impactantes para persuadir a los votantes a tomar acción.
Our research aimed to produce harder-hitting findings that would spark public debate.
Nuestra investigación tuvo como objetivo producir hallazgos más contundentes que provocarían un debate público.
The film took a harder-hitting approach to social issues compared to its predecessor.
La película adoptó un enfoque más contundente sobre problemas sociales en comparación con su predecesora.
Her report was harder-hitting and more direct than the previous editions.
Su informe fue más directo y contundente que las ediciones anteriores.