Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonic balancer
Vertaling van "harmonic balancer" in Spaans
balanceador armónico
polea de cigüeñal
polea amortiguador
equilibrador armónico
balanceadores
Shine the light directly onto the harmonic balancer and find the number.
Apunta la luz directamente sobre el balanceador armónico y encuentra el número.
Remove the harmonic balancer retaining bolt.
Quita el tornillo del balanceador armónico.
To prepare the small-block motor, Skip cleaned and painted the block, installed new billet-style valve covers, as well as an oil pan, harmonic balancer, pulleys and timing cover.
Para preparar el motor, Skip limpió y pintó el bloque, instaló nuevas tapas de válvulas tipo lingote, cárter de aceite, polea de cigüeñal, poleas intermedias y cubierta de la cadena de distribución.
Bolts to the harmonic balancer with three bolts.
Tornillos para el balanceador armónico con tres tornillos.
Determine if the harmonic balancer pulley needs to be removed to remove the timing belt cover.
Determina si la polea del balanceador armónico debe extraerse para retirar la cubierta de la correa de distribución.
Clean the timing mark index on the harmonic balancer and mark the top dead center mark with a white or yellow paint marker to make it easier to view.
Limpia el índice de marcas de sincronización sobre el balanceador armónico y señala la marca del punto muerto superior con un poco de pintura blanca o amarilla para que te sea más fácil verla.
Next, raise the front end of the vehicle, place two jack stands under the sub-frame, remove the right front wheel for easy access to the harmonic balancer, disconnect the negative battery cable.
Después, levanta la parte delantera del vehículo, colocar dos soportes bajo el chasis para sujetar el peso del vehículo, quita la rueda delantera derecha para facilitar acceso al balanceador armónico, desconecta el cable negativo de la batería.
Look for the ruler-style row of numbers on the front of the engine's harmonic balancer (or flywheel), which should have numbers above and below zero.
Busca una fila de números que parece una regla en la parte delantera del balanceador armónico del motor (o volante), la cual debe tener los números por encima y por debajo de cero.
The harmonic balancer is also the pulley on the end of the crankshaft that turns the serpentine belt that spins the AC, alternator and other accessories.
El balanceador armónico también es la polea sujetada al extremo del cigüeñal que da vuelta a la banda serpentina que gira el compresor de aire acondicionado, alternador y otros accesorios.
Next, remove the harmonic balancer AKA vibration damper using a three jaw puller similar to the one shown in this image.
A continuación, remueve el balanceador armónico con un extractor de tres brazos similar a la que se muestra en esta imagen.
The 350/290 HP engine is internally balanced and requires no balance weights on either the flywheel/flexplate or the harmonic balancer.
El motor 350/290 HP está balanceado internamente y no requiere pesos de balance en el volante de inercia/placa flexible o el balanceador armónico.
Set the timing mark on the harmonic balancer on TDC as shown in the image.
Alinea la marca de tiempo en el balanceador armónico en PMS (punto muerto superior) como se muestra en la imagen.
The Tempo's previous owner's repair receipts showed a Ford dealer had charged $679.28 to install the most recent harmonic balancer.
Los recibos del dueño anterior mostraron que un concesionario Ford ha cargado $679,28 para instalar el balanceador armónico más reciente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonic balancer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
