Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonious and balanced development
Vertaling van "harmonious and balanced development" in Spaans
desarrollo armonioso y equilibrado
desarrollo armónico y equilibrado
desarrolle de forma armoniosa y equilibrada
In the current context of globalization, customs should be a tool in promoting the harmonious and balanced development of countries.
En el contexto actual de la globalización, las aduanas tienen que ser un instrumento encaminado a promover el desarrollo armonioso y equilibrado de los países.
The euro must not be a problem child, but tomorrow it will be a new-born baby, and we must take responsibility for its harmonious and balanced development.
El euro no debe ser un niño con problemas, sino que mañana será un recién nacido y debemos velar por su desarrollo armonioso y equilibrado.
The affection and reciprocal trust which exist in the family are necessary for the harmonious and balanced development of the child right from birth.
El afecto y la confianza recíproca que se viven en la familia ayudan al desarrollo armónico y equilibrado del niño desde su nacimiento.
In order to make a valid contribution to the harmonious and balanced development of the young, teachers must regulate their teaching according to the particular rôle which falls to them.
Una válida contribución al desarrollo armónico y equilibrado de los jóvenes impone a los educadores regular sus intervenciones de acuerdo al particular papel que desempeñan.
Today it can be asserted that all the components of the new anti-poverty strategy testify to the volume of work already done to consolidate this process and guarantee the country harmonious and balanced development.
Hoy día es lícito afirmar que todos los componentes de la nueva estrategia de lucha contra la pobreza demuestran la amplitud de la tarea llevada a cabo para consolidar este proceso con miras a asegurar al país un desarrollo armonioso y equilibrado.
I think we can achieve a harmonious and balanced development of the mountain, in a respectful and modern way (I think I can say that we show it in my valley).
Creo que podemos lograr un desarrollo armonioso y equilibrado de la montaña, respetuoso y moderno (creo que puedo decir que lo demostramos a la escala de mi valle).
to consolidate social harmony, unity and cohesion within all the groupings making up the Nation, in order to bring about harmonious and balanced development throughout the national territory, taking into account cultural values and mutual respect.
La consolidación de la paz social, la unidad y la cohesión entre todos los componentes de la nación para permitir un desarrollo armonioso y equilibrado en todo el territorio nacional que tenga en cuenta los valores culturales y el respeto mutuo.
Calls on post-conflict states to pursue an economic and social policy that ensures the harmonious and balanced development of the people and the nation, as well as a policy of peaceful resolution of social problems and reconciliation
Pide a los Estados que se encuentran en una situación de posconflicto que desarrollen una política económica y social que garantice el desarrollo armonioso y equilibrado del pueblo y de la nación, así como una política de resolución pacífica de los problemas sociales y de reconciliación
As a policy objective, it must contribute to harmonious and balanced development by reducing existing disparities, helping the Union tackle forthcoming territorial imbalances and coordinating sectoral policies which impact on the territory with regional policy.
Como objetivo político, se trata de contribuir al desarrollo armonioso y equilibrado, reduciendo las disparidades existentes, protegiendo a la Unión contra los desequilibrios territoriales por venir y coordinando las políticas sectoriales de fuerte impacto territorial y la política regional.
Thus the attitude of the two other signatories was making it difficult to carry out the reforms which were needed for harmonious and balanced development to benefit all sectors of the Caledonian population.
De esta forma, la actitud de los otros dos signatarios dificulta la aplicación de las reformas necesarias para un desarrollo armónico y equilibrado que beneficie a todos los sectores de la población caledoniana.
Ensuring a harmonious and balanced development throughout the Union by supporting cross-border and transnational cooperation.
Asegurar un desarrollo armonioso y equilibrado en toda la Unión apoyando la cooperación transfronteriza y transnacional.
European territorial cooperation: promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.
Cooperación territorial europea: fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio de la Unión.
Protection of the environment and completion of the single market have equal importance at Community level, and both principles should work in the interests of the harmonious and balanced development and sustainable growth referred to in Article 2 of the EC Treaty.
La protección del medio ambiente y la consecución del mercado único tienen dentro del ámbito comunitario la misma importancia y ambos principios deben ponerse al servicio del desarrollo armonioso y equilibrado y del crecimiento sostenible previstos en el artículo 2 del TCE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 49 ms.
