Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonious interplaynf
Vertaling van "harmonious interplay" in Spaans
The outstanding overall performance of the machines results from the harmonious interplay of all components.
El excepcional rendimiento general de las máquinas resulta de la interacción armoniosa de todos los componentes.
The harmonious interplay between the soft, oval contours and tapering external lines in conjunction with the narrow bathtub rim produce a very distinctive aesthetic.
La interacción armoniosa entre los contornos suaves y ovalados y las líneas externas que se estrechan en conjunto con el borde estrecho de la bañera producen una estética muy distintiva.
Gallery visitors and I have been blown away by the harmonious interplay between the lush greens, classic composition, and the landscape.
Los visitantes de la galería y yo nos hemos quedado impresionados por la armoniosa interacción entre los verdes exuberantes, la composición clásica y el paisaje.
The harmonious interplay of landscape and architecture, art and culture, as well as traditional and modern, all within a surprisingly small area, merely adds to the special charm of this place.
La armoniosa interacción entre paisaje y arquitectura, arte y cultura, así como tradición y modernidad en un espacio pequeño le dan un toque especial.
The rooms were built according to the "philosophy of the habitat", in a harmonious interplay between the natural and architectural surroundings.
Las habitaciones fueron construidas según la "filosofía del hábitat", en una interacción armoniosa entre el entorno natural y el arquitectónico.
Thanks to the "cinematographic" windows which embrace the sky and the earth, every room has a harmonious interplay with the exterior.
Gracias a las ventanas "cinematográficas" que abrazan el cielo y la tierra, cada habitación tiene una interacción armoniosa con el exterior.
In order for the sports teacher to prepare lessons in the context of this harmonious interplay of all the subjects, he should know which particular topic the pupils are busy with in the main lesson.
Para que el profesor de deporte prepare las lecciones en el contexto de esta interacción armoniosa de todas las asignaturas, debería saber qué tema en concreto ocupa a los alumnos en la lección principal.
The harmonious interplay of the decorative inserts, decorative trim and interior colour creates a cosy atmosphere.
La interacción armoniosa de los insertos decorativos, los adornos decorativos y el color interior crea un ambiente acogedor.
The harmonious interplay of pleasing quality, innovative spirit-of-the-times and perfect skill is an experience for your customers and employees with long-lasting effects.
La armoniosa interacción de sugerente calidad, el innovador Zeitgeist y la perfecta artesanía representan una experiencia inolvidable para sus clientes y empleados.
The resulting champagne effect created by myriad air bubbles can be intensified using special lighting, to create a harmonious interplay of movement and light that heightens the pool's tellerie à l'internationalFonta
El efecto de champán que crean las innumerables burbujas de aire puede ser intensificado mediante una iluminación especial, para conseguir una interacción armoniosa de luz y movimiento que realza el ambiente y la atmósfera de la piscina.
The village concept allows a harmonious interplay between spaces, also linked by a landscape design of native species, where nature and inhabited surfaces merge with respect and admiration for Easter Island.
El concepto de aldea permite una interacción armoniosa entre espacios, también unida por un diseño paisajístico de especies nativas, donde la naturaleza y las superficies habitadas se combinan con respeto y admiración por la Isla de Pascua.
The harmonious interplay of colour, light and perspective have established Pieter de Hooch as an artist whose paintings magically draw you into the world of the Golden Age.
La interacción armoniosa de colores, luz y perspectiva demuestra que Pieter de Hooch es un artista cuyas obras te transportarán mágicamente al mundo del Siglo de Oro holandés.
Consultations took place during their negotiation aimed at ensuring the harmonious interplay between the 1996 Convention and the future Brussels II Convention concluded in 1998 after which the Brussels II Regulation was subsequently tailored.
Las consultas celebradas durante su negociación se orientaron a garantizar una interacción armoniosa entre el Convenio y el futuro Convenio de Bruselas II, concluido en 1998, a partir del que se configuró posteriormente el Reglamento Bruselas II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonious interplay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
