We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
armonizarnos
armonizamos
armonizarse
It is wise to understand this and harmonize ourselves with these changes.
Es de sabios entender esto y armonizarnos con estos cambios.
And we have to only harmonize ourselves with this field.
Y solo tenemos que armonizarnos con este campo.
When we harmonize ourselves with nature and the people around us, in the miracles of meditation, we find peace inside each one of us.
Cuando nos armonizamos con la naturaleza y las personas a nuestro alrededor, en el milagro de la meditación, encontramos la paz dentro de cada uno de nosotros.
We must explain that nature put us in a sort of "bubble" where only one force is at work, and if we don't harmonize ourselves with that force, we will face enormous problems.
Debemos explicar que la naturaleza nos pone en una especie de "burbuja" en la que trabaja solo una fuerza, y si no nos armonizamos con esa fuerza, enfrentaremos enormes problemas.
But how do we harmonize ourselves with the unified force?
Pero ¿cómo podemos armonizarnos con la fuerza unificada?
I explained to them that the secret of no stress success is to harmonize ourselves with the underlying reality upon which everything exists.
Les expliqué que el secreto para tener éxito sin estrés es armonizarnos con la realidad subyacente que en todos existe.
We adhere to the method of integral upbringing, by which we re-educate ourselves and educate the young so that we can harmonize ourselves with the laws of nature and become its truly integral part.
Nos aderimos al método de la educación integral, por la cual nos re-educamos y educamos a la juventud para que podamos armonizarnos con las leyes de la naturaleza y volvernos un verdadera parte integral.
To the shadows we will give them names, some shadows we will call compassion, others we will call joy, others we will forgive them... and thus, between beauty and shadows we harmonize ourselves.
A las sombras les daremos nombres, a unas las llamaremos compasión, a otras las llamaremos alegría, a otras las perdonaremos... y así, entre la belleza y las sombras nos armonizamos.
It is with Him that we must harmonize ourselves, meaning to reach equivalence of form, oneness.
Es con Él que tenemos que armonizarnos, es decir, alcanzar la equivalencia de forma, la unidad.
Instead of seeing in this something negative and regrettable, to understand that accepting this is the doorway to liberation, as it is what allows us to harmonize ourselves with reality, with what is sometimes call the cosmic order or the Dharma.
Pero en lugar de ver en ello algo negativo, desafortunado, comprender que aceptarlo es la puerta de la liberación, pues es lo que nos permite armonizarnos con la realidad, con lo que a veces llamamos el orden cósmico o el Dharma.
All in all, Sensei requested us to harmonize ourselves with Sotoshu and to keep a good relationship with it, but in no case to follow it or follow the Japanese Zen which, already for Deshimaru, belonged to the past.
A grandes rasgos, Sensei nos pidió armonizarnos con la Sotoshu y guardar buenas relaciones con ella, pero en ningún caso seguirla o seguir el zen japonés que, ya para Deshimaru, pertenecía al pasado.
We have been unlimitedly blessed with the teachings of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada brilliantly revealing to us the ancient Vedic wisdom, which guides us how to perfectly harmonize ourselves with the Supreme Person, the original fountainhead of all energies.
Hemos sido ilimitadamente bendecidos con las enseñanzas de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada revelándonos brillantemente la antigua sabiduría Védica, la cual nos guía en como armonizarnos perfectamente con la Persona Suprema, el manantial original de todas las energías.
We have to harmonize ourselves with the pendulum.
Hay que sintonizarnos con el péndulo de nuevo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.