Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonized description and coding system
Vertaling van "harmonized description and coding system" in Spaans
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
Does Croatia intend to modify the presently applied tariff nomenclature in accordance with the alterations to the new Harmonized Description and Coding System that will come into force on 1 January 1996?
¿Tiene previsto Croacia modificar la nomenclatura arancelaria aplicada de conformidad con las modificaciones del nuevo Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, que entrará en vigor el 1º de enero de 1996?
On tariffs, the Secretariat's report notes that the Solomon Islands maintains applied tariffs in excess of bound rates and that it has not yet fully adopted the Harmonized Description and Coding System.
Con respecto a los aranceles, en el informe de la Secretaría se señala que las Islas Salomón mantienen aranceles aplicados que superan los tipos consolidados, y que aún no ha adoptado plenamente el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
On 1 January 1988, the system was adapted to the Harmonized Description and Coding System (HS) and has thereafter been amended according to successive HS-revisions.
El 1º de enero de 1988, el sistema se adaptó al Sistema Armonizado de Designación y Codificación (SA), y desde entonces se viene modificando con arreglo a las sucesivas revisiones del SA.
Brunei adopted the Harmonized Description and Coding System (HS) in January 1992 although it is not a contracting party to the Convention.
En enero de 1992, Brunei adoptó el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA), aunque no es parte contratante en el Convenio.
d Products excluded are products originally falling within Chapters 1-24 in the nomenclature preceding the Harmonized Description and Coding System (HS), but which were transferred at the time of the introduction of the Harmonized System into HS Chapters 25-97.
d Los productos no comprendidos son los incluidos originariamente en los capítulos 1 a 24 de la nomenclatura que precedió al Sistema Armonizado de Descripción y Codificación (SA), pero que al introducirse el Sistema Armonizado se incluyeron en los capítulos 25 a 97 de éste.
? An Act to amend certain provisions of the Revenue Code of Liberia Act 2000 and Harmonized Description and Coding system of the Customs Tariff Schedules.
Ley de modificación de determinadas disposiciones de la Ley del Código Tributario de Liberia de 2000 y el Sistema Armonizado de Designación y Codificación del Arancel de Aduanas.
Before acceding to the International Convention on Harmonized Description and Coding System, the national tariff structure was based on Brussels Tariff Nomenclature (BTN).
Hasta la adhesión del país al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, su estructura arancelaria estaba basada en la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB).
The International Convention on the Harmonized Description and Coding System, drafted by the World Customs Organization and the General Rules of Interpretation and Section and Chapter Notes, contain principles to be applied to determine the correct classification of products.
El Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, redactado por la Organización Mundial de Aduanas y las Reglas Generales para la Interpretación y las Notas de Sección y de Capítulo contienen principios que se aplicarán para determinar la clasificación adecuada de los productos.
? Customs Revenue Code and Harmonized Description and Coding System of Customs Tariff Schedules of Liberia.
Código Tributario aduanero y Sistema Armonizado de Designación y Codificación del Arancel de Aduanas de Liberia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
