Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonized system explanatory note
Vertaling van "harmonized system explanatory note" in Spaans
nota explicativa del sistema armonizado
nota explicativa del SA
Classification under heading 3005 is excluded as the wipes are not used for any specific medical, surgical, dental or veterinary purpose (see also the Harmonized System Explanatory Note to heading 3005, first paragraph).
La clasificación en la partida 3005 queda excluida, ya que las toallitas no se utilizan para ningún uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario específico (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 3005, párrafo primero).
Classification under heading 3305 is excluded as the product is a preparation applied to hair on parts of the human body other than the scalp (see also the Harmonized System Explanatory Note (HSEN) to heading 3305, exclusion note).
Se excluye su clasificación en la partida 3305, ya que el producto es una preparación aplicada al pelo en partes del cuerpo humano distintas del cuero cabelludo [véase también la nota explicativa del sistema armonizado (NESA) de la partida 3305, nota de exclusión).
Classification in heading 1901 is excluded because the product has the characteristics of a beverage of Chapter 22 (see the Harmonized System Explanatory Note to heading 1901, point (III), second paragraph).
La clasificación del producto en la partida 1901 queda excluida porque presenta las características de una bebida del capítulo 22 (véase la nota explicativa del SA para la partida 1901, punto III, párrafo segundo).
Food preparations based on dairy products are excluded from Chapter 4 (see Harmonized System Explanatory Note to chapter 4, General, point (I), last paragraph, point (a)).
Las preparaciones alimenticias a base de productos lácteos están excluidos del capítulo 4 [véase la nota explicativa del SA del capítulo 4, Consideraciones generales, punto I, último párrafo, letra a)].
The appliance performs the function of a domestic facial cleaner (see also the Harmonized System Explanatory Note (HSEN) to heading 8509, first paragraph) as well as a massage function, but the latter is only ancillary.
El aparato cumple la función de limpiador facial de uso doméstico [véase también la nota explicativa del sistema armonizado (NESA) de la partida 8509, párrafo primero], así como una función de masaje, pero esta última solo es accesoria.
See also the Harmonized System Explanatory Note to Chapter 64, General, (C).
Véase la nota explicativa del sistema armonizado relativa al capítulo 64 (letra C de las consideraciones generales).
Harmonized System Explanatory Note, Subheading 59.07 (Exhibit US-48).
Nota explicativa del Sistema Armonizado, partida 59.07 (Estados Unidos - Prueba documental 48).
The Harmonized System Explanatory Note to heading 2203 indicates that sugar, colouring matter, carbon dioxide and other substances may be added.
Las notas explicativas del sistema armonizado relativas a la partida 2203 indican que a la cerveza se suelen añadir azúcares, colorantes, dióxido de carbono y otras sustancias.
The Harmonized System Explanatory Note ("HSEN") for heading 90.09 confirms that "photocopying" does not include digital copying.
La Nota explicativa del Sistema Armonizado ("SA") para la partida 90.09 confirma que la "fotocopia" no incluye la copia digital.
The Harmonized System Explanatory Note ("HSEN") to heading 90.09 (HS96) is also consistent with the interpretation of the term "photocopying" advanced above.
La nota explicativa del Sistema Armonizado de la partida 90.09 (SA 96) también coincide con la interpretación del término "fotocopia" presentada supra.
The General Harmonized System explanatory note to Chapter 2 describes the structure of that chapter.
La Nota explicativa del capítulo 2 del Sistema Armonizado General describe la estructura de ese capítulo.
The classification in these BTI has been made in accordance with General Interpretative Rules 1 and 2 of the Harmonized System and the Harmonized System Explanatory Note (G) (1) to heading 59.07 (Exhibit EC-127).
La clasificación prevista en estas IAV se ha hecho de conformidad con las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado 1 y 2 y con la Nota Explicativa G 1) a la partida 59.07 del Sistema Armonizado (CE - Prueba documental 127).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
