The old horse was a bag of bones after the harsh winter.
We squared our shoulders and prepared to face the harsh winter ahead.
Nos armamos de valor y nos preparamos para enfrentar el duro invierno que venía.
Everyone feared the old landlord would lick the dust during that harsh winter.
Todos temían que el viejo casero estirara la pata durante aquel crudo invierno.
Her diary described how she felt at death's doorstep during the harsh winter.
Su diario describe cómo se sintió a las puertas de la muerte durante aquel crudo invierno.
They used to keep heating oil on the slate every harsh winter.
Antes dejaban el gasoil de calefacción a crédito cada invierno duro.
After a harsh winter, I decided to cut back the perennials in my garden.
Después de un invierno duro, decidí podar las plantas perennes de mi jardín.
The harsh winter and dwindling supplies reduced the stranded explorers to despair.
El duro invierno y las provisiones menguantes desesperaron a los exploradores varados.
Fleeing the harsh winter, they decided to travel to a warmer climate.
Huyendo del duro invierno, decidieron viajar a un clima más cálido.
After the harsh winter, nothing but the strongest plants survived.
Después del duro invierno, solo sobrevivieron las plantas más fuertes.
During the harsh winter, the villagers did not want for basic supplies.
Durante el duro invierno, los aldeanos no carecieron de suministros básicos.
Our fixing garden shed required new paint after the harsh winter.
Nuestro cobertizo del jardín necesitaba una mano de pintura después del duro invierno.
They hoped the harsh winter would break the soldiers' spirit before spring arrived.
Esperaban que el duro invierno quebrara el espíritu de los soldados antes de la primavera.
Even the tree looked battered and bruised after the harsh winter.
Incluso el árbol parecía maltrecho y dañado después del duro invierno.