We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiene el derecho básico
The Court held that, although every person has a basic right to retain his place of residence, article 78 of the Fourth Geneva Convention recognizes that there are circumstances in which this right may be overridden.
El Tribunal consideró que, aunque toda persona tiene el derecho básico a mantener su lugar de residencia, en el artículo 78 del Cuarto Convenio de Ginebra se establece que existen otras circunstancias en las que este derecho puede ser suspendido.
The provider must advise the tenant that he has a basic right to charge these costs before concluding the agreement.
El proveedor debe informar al inquilino que tiene un derecho básico a cobrar dichos gastos antes de concluir el acuerdo.
Every properly informed and educated couple has a basic right to decide freely, responsibly and knowingly what children they wish to have and at what intervals.
Es derecho fundamental de cada pareja convenientemente informada y educada, decidir libre, responsable y conscientemente el tener los hijos que desee y con el intervalo que crea conveniente.
In the Creator's plan, the universal destination of the earth's goods implies that every individual has a basic right to adequate food.
En el plan del Creador, el destino universal de los bienes de la tierra implica que todas las personas tienen el derecho elemental a una alimentación adecuada.
The State believes that every citizen has a basic right to enjoy the highest standard of health
El Estado considera que todos los ciudadanos tienen el derecho fundamental a gozar del mejor estado de salud posible
The Committee does not believe that in the world of commercial sport the general public has a basic right to free viewing.
El Comité no cree que en el mundo del deporte comercial el público general tenga un derecho fundamental a ver gratis los acontecimientos deportivos.
In many Member States, the public has a basic right to use surface waters (rivers, lakes or coastal waters), unless particular zones have been clearly prohibited.
En numerosos Estados miembros, la población goza de un derecho elemental a utilizar las aguas superficiales (ríos, lagos o litoral), excepto en zonas expresamente prohibidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.