Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has achieved considerable progress
Vertaling van "has achieved considerable progress" in Spaans
ha logrado progresos considerables
ha logrado importantes avances
ha progresado considerablemente
ha logrado un progreso considerable
ha logrado considerables progresos
ha realizado considerables avances
Bangladesh has achieved considerable progress in socio-economic sectors.
Bangladesh ha logrado progresos considerables en los sectores social y económico.
Turkmenistan has achieved considerable progress with regard to the reduction and prevention of statelessness.
Turkmenistán ha logrado progresos considerables en lo que respecta a la reducción y la prevención de la apatridia.
In accordance with its mission, the Foundation has raised, managed, and used the funds in the past four years, and has achieved considerable progress.
En cumplimiento de su misión, la Fundación ha recaudado, gestionado y utilizado fondos en los últimos cuatro años y ha logrado importantes avances.
But the Secretariat Report shows that in spite of these challenges, Viet Nam has achieved considerable progress, for example, in curbing unemployment and increasing the competitiveness of its exports.
Tal y como se indica en el informe de la Secretaría, a pesar de estos desafíos ha logrado importantes avances como la disminución en las tasas de desempleo y el incremento en la competitividad de sus exportaciones, entre otros.
I should also recall that in recent years Europe's nuclear industry has achieved considerable progress in the area of reprocessing, packaging and disposal of all types of radioactive wastes.
Asimismo, hay que recordar que la industria nuclear europea ha progresado considerablemente en cuanto al tratamiento, acondicionamiento y eliminación de todas las clases de residuos radiactivos.
The President indicated that the report will convey clearly the fact that the Conference has achieved considerable progress since its launch barely four months ago and that this should ensure that it can move into the final phase of its work on a sound basis.
El Presidente ha indicado que el informe expresará claramente el hecho de que la Conferencia ha progresado considerablemente desde su comienzo, apenas hace cuatro meses, y que ello muestra que puede avanzar hacia la fase final de su trabajo sobre una base sólida.
Myanmar has achieved considerable progress in its fight against human trafficking at both national and regional levels.
Myanmar ha logrado progresos considerables en su lucha contra la trata de personas a nivel tanto nacional como regional.
Faced with escalating deficits and debt in several countries just a few years ago, the EU has achieved considerable progress in improving the soundness of its public finances overall.
Confrontada con unos déficits y una deuda que se estaban disparando en varios países hace tan solo algunos años, la UE ha logrado progresos considerables en el saneamiento global de sus finanzas públicas.
The microfinance component of HDI has achieved considerable progress in reaching the poor, especially poor women, in the villages in which it has been working.
El componente de microfinanciación de la Iniciativa ha logrado progresos considerables en la prestación de servicios a los pobres, especialmente a las mujeres, en las aldeas en que ha venido funcionando.
In the health field, Egypt has achieved considerable progress in its pursuit of the goal of tackling health-care problems in a serious manner.
En la esfera de la salud, Egipto ha logrado progresos considerables en su empeño por lograr un planteamiento serio de los problemas relativos a la atención de la salud.
When we look back, we note with satisfaction that observance of the International Year of the Family has achieved considerable progress in enhancing awareness of family issues among Governments and all other actors of civil society.
Al mirar hacia atrás, notamos con satisfacción que la observancia del Año Internacional de la Familia ha logrado progresos considerables en el despertar de la conciencia sobre las cuestiones familiares entre los gobiernos y todos los otros actores de la sociedad civil.
In the five-year period after Beijing, the Republic of Bulgaria has achieved considerable progress in the development of civil society and the building of democratic institutions.
En los cinco años transcurridos desde Beijing, la República de Bulgaria ha progresado considerablemente en el desarrollo de la sociedad civil y la construcción de instituciones democráticas.
First, at the present time the Joint Working Group on the Legal Framework for Kosovo has achieved considerable progress on the issue of Kosovo-wide elections, especially on the core issue of the self-government of the future Kosovo.
Primero, en la actualidad el grupo de trabajo mixto sobre el marco jurídico para Kosovo ha logrado progresos considerables respecto del tema de las elecciones que se celebrarán en todo Kosovo, especialmente sobre la cuestión fundamental del gobierno autónomo del futuro Kosovo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 66 ms.
