Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has achieved remarkable progress
Vertaling van "has achieved remarkable progress" in Spaans
ha logrado progresos notables
ha hecho progresos notables
ha logrado notables progresos
The Sierra Leone police force has achieved remarkable progress in building its capacity, but is yet to attain its full strength and needs considerable support in constructing its police stations and accommodation in the provinces.
La policía de Sierra Leona ha logrado progresos notables en cuando a reforzar su capacidad, pero todavía no dispone de todos sus efectivos y necesita una ayuda considerable para construir comisarías de policía y locales en las provincias.
UNICEF has achieved remarkable progress in mainstreaming disability.
El UNICEF ha logrado progresos notables en la incorporación de la discapacidad.
Despite its low economic diversity, Mozambique has achieved remarkable progress as evidenced by the high growth rate and a 102% rise in per capita income from $230.80 in 2001 to 466.70 in 2008.
A pesar de la escasa diversidad de su economía, Mozambique ha hecho progresos notables, como lo demuestra su tasa elevada de crecimiento y el aumento del 102 por ciento del ingreso per cápita, de 230,80 dólares en 2001 a 466,70 en 2008.
Since the beginning of the fifty-third session of the General Assembly, my country, Bosnia and Herzegovina, has achieved remarkable progress in implementation of the Dayton/Paris Peace Accords - progress, I might even dare to say, that is encouraging.
Desde el comienzo del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, mi país, Bosnia y Herzegovina, ha hecho progresos notables en la ejecución del Acuerdo de Paz de Dayton/París, progresos -me atrevería a decir- alentadores.
Product of these interventions related to children health and the subsequent inclusion of interventions for the prevention of the 500000 preventable maternal deaths recorded worldwide at the beginning of this century, has achieved remarkable progress at global level.
Producto de estas intervenciones relacionadas con la salud infantil y la posterior inclusión de intervenciones para la prevención de las 500000 muertes maternas evitables que registraba el mundo a inicios del presente siglo, se ha logrado notables progresos a nivel global en estos propósitos.
A mission designed to ensure a safe environment and the distribution of humanitarian aid has achieved remarkable progress.
Una misión orientada a asegurar un entorno seguro y la distribución de ayuda humanitaria ha progresado en forma notable.
In that sense, Korea has achieved remarkable progress in its anti-money laundering system, considering its short history.
En ese aspecto, Corea ha conseguido progresos destacables en su sistema de lucha contra el blanqueo de capitales, teniendo en cuenta su corta historia.
Here again, my country has achieved remarkable progress, largely through the adoption of the Essential Health Package as the main strategy for the delivery of a cost-effective package of health services through a donor-funded sector-wide approach programme.
En este tema también mi país ha registrado notables progresos, generalmente mediante la adopción del programa integrado de salud como principal estrategia para el logro de un sistema de servicios de salud rentable que se apoye en un programa de enfoque amplio financiado por donantes.
Twelve years after the end of apartheid, which had a profound impact on all aspects of society, South Africa is still struggling with its recent traumatic past, yet has achieved remarkable progress.
Aunque ha logrado un considerable progreso, doce años después del final del apartheid, cuyo impacto en todos los aspectos de la sociedad fue muy profundo, Sudáfrica sigue luchando contra su reciente traumático pasado.
It has achieved remarkable progress in the equalisation of its living-wage gap with equivalent U.S. wages, improving its Eq-Idx from 48 in 1996 to 72 in 2013, ahead of every country in the region and recording its best Eq-Idx ever.
Sudcorea ha conseguido un progreso notable en la homologación de su brecha de salario digno con los salarios equivalentes de EUA, mejorando su Idx-Hm de 48 en 1996 a 72 en 2013, por delante de cada país de la región y registrando su mejor índice histórico.
Since the return to democracy in 1998, Indonesia has achieved remarkable progress in strengthening democratic institutions.
Desde la restauración de la democracia en 1998, Indonesia ha avanzado notablemente en el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
The flexible structure of the KP, including a rotating Chair, and the devolution of considerable responsibilities to smaller working groups, has achieved remarkable progress in a very short time.
22.2 La estructura flexible del Proceso de Kimberley, con una Presidencia rotatoria y la asignación de considerables responsabilidades a grupos de trabajo más pequeños, ha obtenido progresos notables en muy poco tiempo.
The Security Council has succeeded in drawing attention to these issues and has achieved remarkable progress, especially in the field of combating terrorism.
El Consejo de Seguridad ha tenido éxito a la hora de señalar estos temas a nuestra atención y ha conseguido progresos notables, en especial en la esfera de la lucha contra el terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
