Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has advised oios
Vertaling van "has advised oios" in Spaans
ha comunicado a la OSSI
ha informado a la OSSI
UNEP management has advised OIOS that implementation action was under way.
La administración del PNUMA ha comunicado a la OSSI de que ya se están tomando medidas al respecto.
UNCTAD has advised OIOS as follows
La UNCTAD ha comunicado a la OSSI lo siguiente
However, the Office has advised OIOS that a tracking system is now in place and as a result, Procurement Division supervisors and management are able to effectively monitor the progress of requisition processing.
No obstante, la Oficina ha informado a la OSSI de que está en funcionamiento un sistema de supervisión y que como consecuencia, los supervisores y la administración del Departamento de Adquisiciones pueden vigilar en forma eficaz los progresos en la tramitación de los pedidos.
The Department has advised OIOS that the necessary proposals would be presented to the General Assembly in 2004.
El Departamento ha informado a la OSSI de que las propuestas necesarias se presentarán a la Asamblea General en 2004.
The Office of Legal Affairs has advised OIOS that it will continue to engage in efforts to ensure that the financial loss caused to the Organization as a result of the conduct of Mr. Bahel and TCIL is recouped, as appropriate.
La Oficina de Asuntos Jurídicos ha comunicado a la OSSI que seguirá tratando de conseguir el resarcimiento, según proceda, de las pérdidas financieras ocasionadas a la Organización por el comportamiento del Sr. Bahel y TCIL.
DPKO has advised OIOS that these requisitions had been initiated by the respective sections, but disallowed during the review process owing to a lack of funding or other reasons.
El DOMP ha explicado a la OSSI que sus pedidos los habían hecho las secciones respectivas, pero durante el proceso de revisión no se habían aprobado por falta de fondos o por otras razones.
To this end, UNHCR has advised OIOS that the submission of audit certificates is now a prerequisite for selecting implementing partners.
Con tal fin, el ACNUR ha informado de que la presentación de certificados de auditoría es hoy un requisito previo para la selección de organismos de ejecución.
DPKO has advised OIOS that a subsequent bidding exercise resulted in a higher price for those products.
El DOMP había señalado a la OSSI que en una licitación ulterior los precios de esos productos fueron más altos.
The Service has taken corrective action, and has advised OIOS that copies of contracts processed from 2001 to date have been submitted to the Division
El Servicio ha tomado medidas para corregir la situación y ha comunicado a la Oficina que se han presentado a la División las copias de los contratos tramitados desde 2001 hasta la fecha
UNEP has advised OIOS that the Executive Director intends to curtail, as far as possible, his absences from Nairobi (see para. 32).
El PNUMA indicó a la OSSI que el Director Ejecutivo se proponía reducir todo lo posible sus ausencias de Nairobi (véase párr. 32).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has advised oios in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
