Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has also continued to develop
Vertaling van "has also continued to develop" in Spaans
también ha seguido desarrollando
UNCTAD has also continued to develop the Measures Affecting Services Trade (MAST) database for undertaking cross-country, cross-sectoral analysis of legal measures applied to services.
La UNCTAD también ha seguido desarrollando la base de datos sobre las medidas que afectan al comercio de servicios (MAST) con el fin de realizar análisis intersectoriales en los distintos países de las medidas jurídicas aplicadas a los servicios.
Its report shows that the Agence Nationale de l'Aviation Civile (ANAC) is meeting its obligations and has also continued to develop the technical regulation and the necessary working procedures to ensure its oversight of the civil aviation industry.
El informe de los expertos muestra que la Agence Nationale de l'Aviation Civile (ANAC) está cumpliendo sus obligaciones y también ha seguido desarrollando la reglamentación técnica y los procedimientos de trabajo necesarios para garantizar su supervisión del sector de la aviación civil.
Work has also continued to develop the consumer dimension in specific sectors.
Por otro lado, se ha seguido trabajando para desarrollar la dimensión del consumidor en sectores específicos.
In addition to quality optics, Meade has also continued to develop the electronic components of their telescopes - components that make life easier, especially for beginners.
Meade apuesta por la mejora continua de sus telescopios, tanto de las ópticas de calidad como de los componentes electrónicos, componentes estos que facilitan la vida del astrónomo, sobre todo del menos versado.
UNODC has also continued to develop technical assistance tools to facilitate the delivery of tailored capacity-building assistance on the ground.
La UNODC también ha seguido creando instrumentos de asistencia técnica para facilitar la prestación de asistencia personalizada sobre el terreno con miras a crear capacidad.
While lithium-ion (Li-ion) batteries promise exciting new possibilities, lead-acid technology has also continued to develop and has plenty of innovations to offer.
Mientras que las baterías de iones de litio (Li-ion) prometen nuevas e interesantes posibilidades, la tecnología de ácido-plomo ha seguido desarrollándose y ofrece numerosas innovaciones.
The Mechanism has also continued to develop and improve the procedures and policies that govern its administrative activities.
El Mecanismo también siguió desarrollando y perfeccionando los procedimientos y las políticas que rigen sus actividades administrativas.
The Centre has also continued to develop activities that assist States to identify regional security needs and new areas of cooperation.
El Centro ha seguido además concibiendo actividades que asistan a los Estados para determinar las necesidades de seguridad regional y hallar nuevos terrenos de cooperación.
The Special Rapporteur has also continued to develop the conceptual basis for his work on the right to food, building up a corpus of reports which build on previous reports.
El Relator Especial ha seguido desarrollando la base conceptual para su labor sobre el derecho a la alimentación, creando un conjunto de informes en que se tienen en cuenta los informes anteriores.
The Group has also continued to develop its acquisition policy with the purchase of Lebara.
El Grupo ha continuado desarrollando también su política de adquisiciones con la compra del operador móvil virtual, Lebara.
The Office has also continued to develop synergies with regional organizations, including between the United Nations human rights system and regional human rights systems.
La Oficina continuó estableciendo sinergias con organizaciones regionales, incluso entre el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y los sistemas de derechos humanos regionales.
OHCHR has also continued to develop its resource collection on human rights education and training, which is publicly accessible at OHCHR headquarters in Geneva and will be a specialized collection of the Documentation Centre.
Asimismo, el ACNUDH ha continuado enriqueciendo su colección de recursos sobre educación y capacitación en la esfera de los derechos humanos, que está a disposición del público en su sede en Ginebra, y que será una colección especializada del Centro de Documentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
