Silicone has also enabled extensive incorporation of glass into architecture.
La silicona también ha permitido la incorporación masiva del vidrio en la arquitectura.
This has also enabled cooperatives to improve their dialogue with other financial institutions.
Ello también ha permitido a las cooperativas y mejorar su relación con otras entidades financieras.
But the opening up of the agricultural market has also enabled the developing countries to increase their market shares.
Pero la apertura del mercado agrícola ha permitido también que los países en desarrollo aumenten su cuota de mercado.
It has also enabled us to build up a comprehensive range of advisory services in all business areas which are provided to both private and public entities.
Esto nos ha permitido también construir una oferta integral de servicios de asesoramiento tanto a favor de la administración pública como del sector privado en todos los sectores.
Geoblink has also enabled the company to engage potential investors or franchisees through location strategy studies based on objective, real-time data.
Geoblink también le ha permitido involucrar a sus potenciales inversores o franquiciados con estudios de mercado en tiempo real.
Our expertise has also enabled us to develop our own systems and methodologies to respond to the challenges of this fast-paced industry.
El conocimiento de LAND también le ha permitido desarrollar sistemas y metodologías propias para manejar los desafíos de este dinámico mercado.
It has also enabled the development and growth of video-on-demand services.
También ha permitido el desarrollo y crecimiento de los servicios de vídeo a petición.
The improvement in mobility has also enabled an improvement in education.
La mejora en la movilidad también ha permitido una mejora en la educación.
Mobile technology has also enabled companies to expand their workforce to a global network.
La tecnología móvil también ha permitido a las empresas ampliar su fuerza laboral a una red global.
It has also enabled the internal audit and investigation functions to perform their duties with due diligence.
También ha permitido que las funciones de auditoría interna y de investigación realizaran su labor con la debida diligencia.
This action has also enabled improved coverage of educational services for children with disabilities from within existing resources.
Esa medida también ha permitido aumentar la cobertura de los servicios educativos para niños con discapacidades limitándose a los recursos disponibles.
It has also enabled the production of new processed food products and "revolutionized many conventional snack manufacturing processes".
También ha permitido la producción de nuevos productos alimenticios procesados y "revolucionó muchos procesos convencionales de fabricación de botanas".
It has also enabled dentists to perform dental procedures that would otherwise be impossible without the help of the laser machine.
También ha permitido a dentistas realizar los procedimientos dentales que serían de otra manera imposibles sin la ayuda de la máquina del láser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.