We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se ha vuelto tan compleja
se ha vuelto tan complejo
se ha tornado tan complejo
Life has become so complex and competitive.
La vida se ha vuelto tan compleja y competitiva.
Multivac has become so complex as to achieve a form of sapience itself, and to form its own wishes and desires.
Multivac se ha vuelto tan compleja como para lograr desarrollar conciencia, y formar sus propios deseos y anhelos.
Reflecting over these important questions and many more is very important especially now that our world has become so complex that one hardly understands what is happening.
Reflexionando sobre estas importantes preguntas y muchas más es muy importante, sobre todo ahora que nuestro mundo se ha vuelto tan complejo uno apenas entiende lo que está pasando.
Bill passage has become so complex that Congress members often vote without first reading the bill they are voting for.
Decretar nuevas leyes se ha vuelto tan complejo que a menudo los congresistas votan sin haber leído primero el proyecto de ley por el cual están votando.
In a world in which managing security has become so complex, it is essential that we develop a common understanding.
En un mundo en el que la gestión de la seguridad se ha vuelto tan compleja, es esencial que desarrollemos un entendimiento común.
The network of over 3,000 bilateral and plurilateral agreements has become so complex that it can only be disentangled through an investment framework negotiated at the UN.
La red de más de 3.000 tratados bilaterales y plurilaterales de inversión se ha vuelto tan compleja que solo se puede desenredar a través de un marco de inversión negociado en la ONU.
Apparently, European society has become so complex that nobody has a clear overview.
Aparentemente, la sociedad europea se ha vuelto tan compleja que nadie tiene una visión de conjunto clara.
Even now, the legislation we pump out of Brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of SMEs to handle it.
Incluso ahora, la legislación que impulsamos desde Bruselas se ha vuelto tan compleja que, a menudo, supera la capacidad de las PYME para manejarla.
The interplay of these data feeds has become so complex that the consequences tend to escape the human eye.
La interacción de los datos generados se ha vuelto tan compleja que las consecuencias son imperceptibles para el ojo humano.
One popular theory is that the mathematics of financial products has become so complex that no-one really understands them any more...
Una teoría popular es que los cálculos de los productos financieros se han vuelto tan complejos que ya nadie los entiende realmente...
Across a range of sectors, product design has become so complex that virtual design environments are required.
En toda una gama de sectores, el diseño de los productos ha adquirido tal complejidad que requiere entornos de diseño virtual.
Over the years the program has become so complex that it is unavoidable I suppose.
En tantos años transcurridos desde su anuncio inicial el programa se ha convertido tan complejo que esto es inavitable.
Media planning has become so complex that the strategic key lies in the support/format and not so much in the message.
Se ha vuelto tan compleja la planificación de medios que la clave estratégica está en el soporte/formato y no tanto en el mensaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.