So much for an opposition which has been accusing the Bolivarian revolution of election fraud for the last 15 years!
Para una oposición que ha estado acusando a la revolución bolivariana de fraude electoral durante los últimos 15 años, ¡no está nada mal!
For more than a month, Trump has been accusing Beijing of intentionally concealing the severity of the coronavirus and blamed for an inadequate response to the COVID-19 epidemic, which became a global pandemic.
Durante más de un mes, Trump ha estado acusando a Beijing de ocultar intencionalmente la gravedad del coronavirus y culpó de una respuesta inadecuada a la epidemia de COVID-19, que se convirtió en una pandemia mundial.
The US has been accusing Huawei in many aspects, such as corporate governance and finance.
Estados Unidos ha estado acusando a Huawei de muchos actos como su gobernanza empresarial y financiación.
Eritrea has been accusing us in all forums.
Eritrea nos ha venido acusando en todos los foros.
He has been accusing himself and he can't forgive himself.
Jamás se ha perdonado a sí mismo.
'Cause my dad has been accusing people of stealing that book for many years now.
Porque mi padre lleva años acusando a la gente de robar ese libro.
This farm deforested 1,000 hectares of the indigenous land - and ever since, the company has been accusing the Y'apó of trespassing on their own land.
Dicha explotación procedió a la deforestación de 1.000 hectáreas de tierras del pueblo indígena. Desde entonces, la empresa acusa a los Y'apó de presencia ilegal en sus propias tierras.
Barker has been accusing me of doctoring my CV to get the Cathedral job.
Barker me acusa de alterar mi CV para conseguir el trabajo de la catedral.
For a long time now Chávez has been accusing the government of Alvaro Uribe of a conspiracy against Venezuela.
Desde hace mucho tiempo viene fortaleciéndose esta actitud de Chávez contra el gobierno de Alvaro Uribe, acusándolo de una conspiración contra Venezuela.
Now recently, Cardinal Archbishop of Caracas, Jorge Urosa Savino, has been accusing the Venezuelan president of moving the country towards a dictatorship.
Recientemente el cardenal arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, acusaba al presidente venezolano de llevar al país hacia la dictadura.
Shadow Foreign Affairs Minister Eloise Barnes has been accusing the Toohey government of inaction and incompetence over their lack of response...
Eloise Barnes, ministra de Asuntos Exteriores en la Sombra ha estado acusando al gobierno de Toohey de inacción e incompetencia por su falta de respuesta...
Since 2000, the Salvadoran Institute of Agrarian Transformation (ISTA) has been accusing the Association of usurping lands in the municipality of Intipucá, department of La Unión.
Desde el año 2000, el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) acusa a Pueblos Unidos de usurpación de tierras en el municipio Intipucá, departamento de La Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.