Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been asserting
Geflecteerde vorm van assert
Vertaling van "has been asserting" in Spaans
viene afirmando
ha venido afirmando
ha estado afirmando
Europe has been asserting its commitment to solidarity with other countries for almost 40 years.
Europa viene afirmando desde hace casi cuatro décadas su compromiso en materia de solidaridad.
My delegation has been asserting since last summer that it is essential to have the convergence of views on major issues by the end of this CD session which is quickly approaching.
Mi delegación viene afirmando desde el verano pasado que es indispensable contar con la convergencia de opiniones sobre las grandes cuestiones para fines de este período de sesiones de la Conferencia, que se aproxima rápidamente.
It has been asserting itself as a host of national and international events.
Se ha venido afirmando como una serie de eventos nacionales e internacionales.
The company has been asserting its presence in various recent more emblematic construction projects - especially in the areas of health, education, culture, sports, hospitality business as well as landmark real estate and commercial areas.
Recientemente, la empresa ha venido afirmando su presencia en algunos proyectos emblemáticos, sobre todo en el área de la salud, la enseñanza, la cultura, el deporte, la hostelería, el sector inmobiliario y en espacios comerciales de referencia.
As the independent expert has been asserting, there are several possibilities for building a nucleus for human rights work in Somalia.
Como ha estado afirmando la experta independiente, hay varias posibilidades de constitución de un núcleo para las actividades en materia de derechos humanos en Somalia.
What the Federal Republic of Yugoslavia has been asserting from the very beginning, namely that a civil, religious and inter-ethnic war is being waged in Bosnia-Herzegovina, has been proven true.
Ha quedado demostrado lo que la República Federativa de Yugoslavia viene afirmando desde el comienzo, a saber, que en Bosnia y Herzegovina tiene lugar una guerra civil, religiosa y étnica.
This business model has been asserting itself throughout the world as the preferred form of publication of research results, especially those financed with public resources.
Este modelo de negocios viene se afirmando en todo el mundo como la forma preferencial de publicación de resultados de investigación, especialmente los financiados con recursos públicos.
The concept of minimalism has been asserting itself for several years on the world of design and we can see it every day in web design.
El concepto de minimalismo se impone desde hace ya varios años en el mundo del diseño, y lo podemos ver cada día en el diseño web.
In the last decade, alternative splicing has been asserting itself as a post-transcriptional mechanism and frequently has taken center stage as a source of variability of transcripts and protein isoforms, and also as a key player in the regulation the gene expression.
En la última década, el splicing alternativo (AS) ha ido afianzándose como mecanismo post-transcripcional y ha ido tomando protagonismo como fuente de variabilidad de transcritos y isoformas, además de jugar un papel regulador de la expresión génica.
Manvia with growing presence in several international markets and including several areas with a multiservice concept, has been asserting itself as a rigorous, competent and professional partner in all areas where it operates.
Es posible todavía confirmar que Manvia, con una presencia creciente en diversos mercados internacionales e incluyendo varias áreas con un concepto de multiservicios, se ha afirmado como un socio de rigor, competencia y profesionalismo en todas las áreas donde actúa.
India has been asserting the elections on us...
¡India confirmó las elecciones sólo para mostrarse al mundo!
Since 22 July 2009, the Commission has been asserting that bovine spongiform encephalopathy (BSE), better known as 'mad cow disease', is on the verge of being eradicated in Europe.
Tras el pasado 22 de julio, la Comisión Europea asegura que Europa está a punto de erradicar la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), más conocida como enfermedad de las vacas locas.
With over 20 years of market presence, the BISELARTE Glass Design Group, has been asserting itself as a reference in the glass market with particular emphasis on decorative glass lighting and mirrors.
Con más de veinte años en el mercado, BISELARTE Glass Design Group, se ha consolidado como una referencia en el mercado del vidrio con especial énfasis en el vidrio decorativo y espejos de iluminación.
Synoniemen voor has been asserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
