Vertaling van "has been assisting developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha prestado asistencia a los países en desarrollo
ha venido prestando asistencia a los países en desarrollo
ha ayudado a países en desarrollo
Japan has been assisting developing countries in enhancing their legal systems and has had significant success in this area.
El Japón ha prestado asistencia a países en desarrollo para que fortalezcan sus ordenamientos jurídicos y ha obtenido muy buenos resultados en esa esfera.
IAEA has been assisting developing countries to render disused sealed sources safe by appropriate conditioning and storage techniques.
El OIEA ha venido prestando asistencia a los países en desarrollo para garantizar la seguridad de las fuentes selladas y en desuso mediante técnicas de acondicionamiento y almacenamiento adecuadas.
Moreover, UNCTAD has been assisting developing countries in assessing the impact of and setting up commodity exchanges.
Además, la UNCTAD ha estado ayudando a los países en desarrollo a establecer bolsas de productos básicos y evaluar su impacto.
UNCTAD has been assisting developing countries and economies in transition on consumer protection issues.
La UNCTAD viene prestando asistencia a los países en desarrollo y las economías en transición en cuestiones relacionadas con la protección del consumidor.
ITU has been assisting developing countries in making ICTs affordable, relevant and accessible to all.
La UIT ha estado ayudando a los países en desarrollo a conseguir que las TIC sean asequibles, pertinentes y accesibles para todos.
UNCTAD has been assisting developing countries in all these areas and will continue to do so.
La UNCTAD ha prestado asistencia a los países en desarrollo en todas estas esferas y seguirá haciéndolo en el futuro.
The World Bank has been assisting developing countries in investing in the ICT infrastructure necessary for creating jobs and expanding production, services and trade.
El Banco Mundial ha venido prestando asistencia a los países en desarrollo para que inviertan en la infraestructura de TIC necesaria para crear empleo e intensificar las actividades de producción, servicios y comercio.
UNCTAD, in collaboration with other Annex D partners, has been assisting developing countries and LDCs to ensure their effective participation in the trade facilitation negotiations at WTO.
La UNCTAD, en colaboración con otros asociados del anexo D, ha estado prestando asistencia a los países en desarrollo y los PMA para que participen efectivamente en las negociaciones de facilitación del comercio en la OMC.
During the reporting period, an important part of the Secretariat's work has been assisting developing countries to prepare notifications of their TRIPS implementing legislation and to participate in the review of that legislation.
Durante el período de que se informa, una parte importante del trabajo de la Secretaría ha sido asistir a países en desarrollo en la preparación de notificaciones de su legislación relativa a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC y participar en el examen de esa legislación.
We all know what the South Centre is all about, and it has been assisting developing countries in IP issues among others.
Todos sabemos a qué se dedica el Centro del Sur y que ayuda a los países en desarrollo en cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual, entre otras.
Responding further to the Monterrey Consensus's call to strengthen regional trade agreements, UNCTAD has been assisting developing countries with their regional economic integration processes.
Respondiendo también a la solicitud contenida en el Consenso de Monterrey de que se fortalecieran los acuerdos comerciales regionales, la UNCTAD ha prestado asistencia a los países en desarrollo en sus procesos de integración económica regional.
Canada has been assisting developing countries in meeting their TBT Agreement obligations by supporting technical assistance offered by several international fora, such as the WTO, the International Trade Centre, APEC and the World Bank.
El Canadá ha ayudado a los países en desarrollo a cumplir las obligaciones que les impone el Acuerdo OTC colaborando en la asistencia técnica que ofrecen diversos foros internacionales, como la OMC, el Centro de Comercio Internacional, el APEC y el Banco Mundial.
Canada's International Development Research Centre has been assisting developing countries to seek indigenous and sustainable solutions to development problems.
El Centro Canadiense de Investigación sobre el Desarrollo Internacional ha ayudado a países en desarrollo a buscar soluciones autóctonas y sostenibles a los problemas de la urbanización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.