Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been calculated based
Vertaling van "has been calculated based" in Spaans
se ha calculado basándose
ha sido calculado en base
se ha calculado sobre la base
In clinical studies, the dose of plerixafor has been calculated based on body weight in patients up to 175% of ideal body weight.
En los estudios clínicos, la dosis de plerixafor se ha calculado basándose en el peso de pacientes con un porcentaje de hasta el 175% superior a su peso ideal.
The time allotted to complete your program has been calculated based on the number of hours for each program, so don't worry too much about not completing in time.
El tiempo asignado para completar su programa se ha calculado basándose en el número de horas para cada programa, así que no se preocupe demasiado por no completar a tiempo.
cartridges. Cost per page has been calculated based on HP recommended resale price and HP published page yield.
El coste por página ha sido calculado en base al precio de venta recomendado por HP y el rendimiento de páginas publicado por HP.
The time allotted for course completion has been calculated based on the number of course hours.
El tiempo asignado para completar su programa se ha calculado basándose en el número de horas para cada programa, así que no se preocupe demasiado por no completar a tiempo.
Its distance has been calculated based upon a likely association with a nearby cluster (Haffner 19, not within image).
El compuesto de la NGC 2467 se ubica a alrededor de 17.000 años luz.Su distancia se ha calculado basándose en una asociación probable con un cúmulo cercano (Haffner 19, no presente en la imagen).
The time allotted for completion has been calculated based on the number of course hours.
El tiempo asignado para la finalización se ha calculado en función del número de horas del curso.
Notes the independent auditor's report according to which the provision for pensions and similar obligations has been calculated based on a return of investment of 6,5 % per year, which figure is not realistic
Señala que el informe del auditor independiente ha calculado la provisión para pensiones y obligaciones similares basándose en una remuneración de las inversiones del 6,5 % anual, una cifra que no es realista
Cost reimbursement for field offices has been calculated based on actual data for 2008 and expected collections during 2009.
El reembolso de gastos de las oficinas extrasede se calculó sobre la base de los datos efectivos correspondientes a 2008 y de las recaudaciones previstas para 2009.
The cost estimates include a vacancy rate of 26 per cent, which has been calculated based on the actual average vacancy rate for the first six months of 2007.
Las estimaciones de los gastos incluyen una tasa de vacantes del 26% calculada sobre la base de la tasa de vacantes media real del primer semestre de 2007.
This has been calculated based on actual fees for 1992-2002 and using average 1992-2002 fees as expected fees for the remainder of the time period (2003-2007).
Esto se ha calculado sobre la base de las comisiones efectivas para 1992-2002 y utilizando comisiones medias en 1992-2002 como comisiones previstas para el resto del período (2003-2007).
€300 This table has been calculated based on the minimum amounts to be disbursed.
El presente cuadro se ha calculado teniendo en cuenta los importes mínimos a desembolsar y que los costes son aproximados.
The AMS for rice has been calculated based on 1993 market price support instead of 1989-1991 average.
La MGA correspondiente al arroz se ha calculado sobre la base del sostenimiento de los precios del mercado de 1993 en lugar del promedio de 1989-1991.
For reasons of consistency the figure for the period ended 30 September 2003, has been calculated based on expected sales in the second half of that season.
A efectos de coherencia, la cifra del período que va hasta el 30 de septiembre de 2003 se ha calculado en función de las ventas previstas en la segunda mitad de esa campaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 74 ms.
