We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha sido codificada
se ha codificado
ha sido codificado
ha sido programada
The window I carry has been coded so only I may operate it.
Navigation aids This site has been coded to ensure a logical tab order through links and form elements.
Este sitio se ha codificado para asegurar un orden lógico para desplazarse con el tabulador por los enlaces de la página y por los formularios.
Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss.
Cada copia está comprimida con nuestro algoritmo que ha sido codificado para minimizar la pérdida de calidad.
This process of transformation has been coded within the cells of the body and is taking place naturally.
Este proceso de transformación ha sido codificado dentro de las células del cuerpo y está teniendo lugar naturalmente.
Once the user interface has been coded, the high-fidelity prototype is ready for online usability testing.
Una vez que la interfaz de usuario ha sido codificada, el prototipo de alta fidelidad está listo para pruebas de usabilidad en línea.
It is a valued greeting, and one that is instrumental in bringing forth the inspiration that has been coded into the superconcsious of all of us.
Es un valioso saludo, y que es fundamental para traer inspiración, que ha sido codificada en la súper-consciencia de todos nosotros.
In addition, the information has been coded numerically to apply an analysis based on the clustering technique, which will allow identifying another series of patterns and relationships, as well as confirming those obtained in the previous analysis.
Complementariamente la información ha sido codificada numéricamente para aplicar un análisis basado en la técnica de clustering, lo que permitirá identificar otra serie de patrones y relaciones, así como confirmar los obtenidos en el análisis anterior.
Each comment has been coded for integration into the Iramuteq textual analysis software.
Cada comentario ha sido codificado para su inclusión en el software de análisis textual Iramuteq.
It also has been coded in an earlier version of JavaScript, ECMAScript 3, making it compatible with lots of older browsers and JS-capable platforms.
También se ha codificado en una versión anterior de JavaScript, ECMAScript 3, por lo que es compatible con una gran cantidad de navegadores antiguos y plataformas JS-capaces.
The activity of the establishments has been coded using the new Economic Activities Classification (CNAE-2009).
Se ha codificado la actividad de los establecimientos con la nueva Clasificación de Actividades Económicas, CNAE-2009.
One that has been coded for the purposes of this simulation to read as a human.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.