Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been continuously improving
Vertaling van "has been continuously improving" in Spaans
ha ido mejorando continuamente
ha mejorado continuamente
ha estado mejorando continuamente
QNAP has been continuously improving user experience in virtualization.
QNAP ha ido mejorando continuamente la experiencia del usuario en la virtualización.
Accordingly, Thailand has been continuously improving the quality and standards of primary education in terms of teachers, curriculum and materials.
Con todo ello presente, Tailandia ha ido mejorando continuamente la calidad y el nivel de la enseñanza primaria en lo que respecta al profesorado, los planes de estudio y los materiales.
The overall situation of the dairy market has been continuously improving in the second half of 2009 and the first half of 2010.
La situación global del mercado de la leche ha mejorado continuamente durante la segunda mitad de 2009 y la primera mitad de 2010.
With respect to the current market situation, most participants agreed that the business environment has been continuously improving since the middle of last year, with falling prices and increasing volumes of transactions.
En lo referente a la situación actual del mercado, la mayoría de los participantes coincidió en que el entorno empresarial había venido mejorando constantemente desde mediados del año pasado, con el descenso de los precios y el incremento del volumen de las transacciones.
In recent years, the company has been continuously improving the management level of the enterprise, continuously improving the quality of the staff and meeting the service concept of customers.
En los últimos años, la compañía ha estado mejorando continuamente el nivel de gestión de la empresa, mejorando continuamente la calidad del personal y cumpliendo con el concepto de servicio de los clientes.
RGE over recent years has been continuously improving the communication with the nursing scientific community and the work process in order to expedite the submission, review, editing, publishing and dissemination of the journal in its print and online editions.
La RGE a lo largo de estos últimos años viene en un continuum cualificando la comunicación con la comunidad científica de enfermería y el proceso de trabajo de modo a agilizar la sumisión, evaluación edición, edición, publicación y divulgación online e impresa.
As of that FALL SAFE has been continuously improving all its machinery and applied technologies, investing in the ones that allow greater product quality control
Con eso en mente FALL SAFE ha estado continuamente mejorando su maquinaria y tecnologías aplicadas, invirtiendo en las que permiten mayor control de calidad.
Since then the product development team in Gothenburg has been continuously improving that design and the bearing production process in an effort to always be the industry leader.
Desde entonces, el equipo de desarrollo de productos de Gotemburgo ha mejorado constantemente el diseño y el proceso de producción de los rodamientos con un objetivo: ser siempre el líder de la industria.
Poverty reduction in Thailand has been continuously improving.
Tailandia ha ido reduciendo la pobreza continuamente.
Nevertheless, and despite unfavourable odds, Iceland has been continuously improving its trade policy environment.
Pese a ello, y a circunstancias desfavorables, Islandia ha mejorado constantemente su entorno de política comercial.
Although OHRM has been continuously improving its managerial training programmes, there are still too few programmes devoted to providing support and guidance for senior-most levels of management.
Aunque la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha venido mejorando constantemente sus programas de capacitación en materia de gestión, carece todavía de programas dedicados a prestar apoyo y orientación a los niveles más altos de gestión.
Since its start, the Hamburg based company has been continuously improving these LNG supply chains and started bunkering operations with the world's largest LNG bunker supply vessel "Kairos" at the beginning of 2019.
Desde su inicio, la compañía con sede en Hamburgo ha estado mejorando continuamente estas cadenas de suministro de GNL y comenzó las operaciones de bunkering con el buque de suministro de GNL más grande del mundo "Kairos" a principios de 2019.
The overall situation of the dairy market has been continuously improving in the second half of 2009 and the first half of 2010.
La situación global del mercado de la leche ha mejorado continuamente durante la segunda mitad de 2009 y la primera mitad de 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
