Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been declared guilty
Vertaling van "has been declared guilty" in Spaans
ha sido declarado culpable
sea declarado culpable
Charles Harvey Eccleston, of 62 years old, former employee of the Energy Department and the Unite States Nuclear Regulatory Commission, has been declared guilty of attack employees of Energy sending them emails with malware (spare phising) to steal nuclear secrets.
Charles Harvey Eccleston, de 62 años, ex-trabajador del Departamento de Energía y de la Comisión Regulatoria Nuclear de Estados Unidos, ha sido declarado culpable de atacar a empleados de Energía mandándoles mensajes de correo con malware (spear-phishing) para robar secretos nucleares.
Article 9 - As every man is presumed innocent until he has been declared guilty, if it should be considered necessary to arrest him, any undue harshness that is not required to secure his person must be severely curbed by Law.
Puesto que todo hombre se presume inocente mientras no sea declarado culpable, si se juzga indispensable detenerlo, todo rigor que no sea necesario para apoderarse de su persona debe ser severamente reprimido por la ley.
This principle is enshrined in article 9 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citzen of 1789: "Every man is presumed innocent until he has been declared guilty", for which the French Constitution affirms its support.
Este principio figura en el artículo 9 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 -"Debiendo todo hombre presumirse inocente mientras no sea declarado culpable..."-, a la que afirma su adhesión la Constitución francesa.
A year after the massive murder, Sicilia declared that there has not been justice in the case because until now, no one has been declared guilty nor sentenced.
A un año del multihomicidio, Sicilia declaró que no hay justicia en este caso porque hasta ahora no hay ninguna persona sentenciada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 36 ms.
