Vertaling van "has been developing for over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viene desarrollando desde hace más
Amaya Bozal (1972, Madrid) takes something from her classical and archaelogical training, that is reflected in all of her work - a craft she has been developing for over 20 years.
Amaya Bozal (1972, Madrid) procede de formación clásica y arqueológica, algo que se trasluce en toda su obra, que viene desarrollando desde hace más de veinte años.
Travelling around the city in search of that place and the time of day at which all of the elements come together as a sense is the enormous task that José Luis Ramírez has been developing for over forty years.
Periódico Bilbao ... Recorrer la ciudad en busca de ese lugar y esa hora del día en que todos los elementos se conjuntan en pro de un sentido es la tarea improbá que José Luis Ramírez viene desarrollando desde hace más de cuarenta años.
Other users have simply lost patience with the story, which has been developing for over a week and a half.
Otros usuarios estaban simplemente cansados de la historia, que ya sobrepasa la semana y media.
Beal is a human-sized company that has been developing for over 40 years and has acquired over the years, experience and know-how in sealing for both new construction and renovation.
BEAL es una empresa de tamaño humano que ha ido desarrollándose desde hace más de 45 años y que ha adquirido a lo largo de los años, la experiencia y buen dominio en el campo de la estanqueidad, tanto para nuevas construcciones como para la renovación.
LSyM has been developing for over a decade civil machinery simulation equipment for education and training purposes.
LSyM desarrolla desde hace más de una década equipos de simulación de maquinaria civil con propósitos de formación y aprendizaje.
Currently, the permitted use is the Industry sector related to the car - Automotive (sales, warehouse and workshop), consolidated already by its activity that has been developing for over 20 years use.
Actualmente el uso permitido es de actividad relacionada con la Automoción (compraventa, almacén y taller), uso ya consolidado por la actividad que se venía desarrollando por más de 20 años.
Considering, That an acute conflict between the government of the State of Oaxaca and the teacher union has been developing for over one year.
Que ha tomado nota de que durante un periodo de más de un año se ha desarrollado un agudo conflicto entre el gobierno del Estado de Oaxaca y el sindicato magisterial.
The Democracy in Europe Movement has been developing for over a year, since the time of the Greek debt crisis, and has now elected groups of people to organise their campaigning.
El Movimiento Democracia en Europa se ha venido desarrollando desde hace más de un año, desde la época de la crisis de la deuda griega, y ha elegido grupo de personas para organizar su campaña.
The Specialisation Programme in Bilingual Education, which CUCC has been developing for over 10 years, encompasses university education (Bilingual Groups), teacher training, and research.
El Programa de Especialización en Enseñanza Bilingüe, en el que el Centro lleva trabajando más de diez años, abarca las áreas de formación universitaria (Grupos Bilingües), formación del profesorado e investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.