Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been devolved
Vertaling van "has been devolved" in Spaans
se ha transferido
ha sido delegada
se ha delegado
In recent years, health administration has been devolved to four districts, with distinct oversighting roles for medical professionals and administrative personnel.
En los últimos años, se ha transferido la administración sanitaria a cuatro distritos, con funciones de fiscalización bien definidas de los profesionales médicos y el personal administrativo.
The responsibility for decision-making has been devolved to local government which are developing tools, systems and experience to deliver on their responsibilities for managing outcomes.
La responsabilidad de la adopción de decisiones se ha transferido a la administración local, que está creando mecanismos y sistemas y acumulando experiencia para cumplir sus responsabilidades en la gestión de los resultados.
This responsibility has been devolved to self-regulatory authorities which license and govern professionals operating in their respective jurisdiction.
Esa responsabilidad ha sido delegada en autoridades gremiales que otorgan licencias y rigen la actividad de los profesionales en sus jurisdicciones respectivas.
Administrative authority has been devolved from Mission headquarters to the regional and field offices.
La autoridad administrativa ha sido delegada del cuartel general de la Misión a las oficinas regionales y sobre el terreno.
the party that grants the service arrangement (the grantor) is a public sector entity, including a governmental body, or a private sector entity to which the responsibility for the service has been devolved.
la parte que otorga la concesión de servicios (concedente) es un ente público, incluidos los organismos de la Administración, o una entidad del sector privado en la que se ha delegado la responsabilidad del servicio
With the establishment of Provincial Councils the delivery of health care has been devolved to the Councils, with the national level agencies responsible for national policy, monitoring and evaluation and training of health personnel.
Con el establecimiento de Consejos Provinciales, se ha delegado en éstos la responsabilidad de las atenciones sanitarias, siendo los organismos de ámbito nacional responsables de la política nacional, el seguimiento y evaluación y la formación profesional del personal sanitario.
Since 1998 educational priority policy has been devolved to the municipalities. They have been given the resources and means to enable them to pursue a policy on educational disadvantage.
Desde 1998 la política prioritaria educativa se ha transferido a los municipios, a los que se han facilitado los recursos y medios necesarios para llevar a cabo una política que aborde las desigualdades en materia de educación.
The responsibility of expanding the primary and middle schools for girls has been devolved to District Governments under the devolution plan.
La responsabilidad de incrementar el número de escuelas primarias y medias para niñas ha sido delegada a los gobiernos de distrito, en el marco del plan de delegación de competencias.
Not a single European Union competence has been devolved to the Member States since the principle of subsidiarity was announced.
No se ha delegado una sola competencia de la Unión Europea en los Estados miembros desde que se anunció el principio de subsidiariedad.
For Scotland, Wales and Northern Ireland, responsibility for education law and guidance has been devolved to the Scottish Parliament and the Welsh and Northern Irish Assemblies.
Con respecto a Escocia, Gales e Irlanda de Norte, dicha responsabilidad por la legislación y orientación educativa se ha transferido al Parlamento escocés y a las Asambleas de Gales e Irlanda del Norte.
Moreover, the matter has been devolved to the the judge.
Además, el asunto ha sido delegado al juez.
For practical reasons, in some instances that responsibility has been devolved to regional organizations.
Por motivos prácticos, en algunos casos esa responsabilidad ha sido conferida a organizaciones regionales.
Whether or not authority has been devolved to cities, we remain the level of government closest to the people.
Ya sea que la autoridad haya sido devuelta a las ciudades o no, seguimos siendo el nivel de gobierno más cercano a la gente.
Synoniemen voor has been devolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
