Download for Windows Premium
Publiciteit
has been doing the same

Vertaling van "has been doing the same" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha estado haciendo lo mismo
The Indian economy has been doing the same since 1991.
La economía india ha estado haciendo lo mismo desde 1991.
On the one hand, the Pope is untiringly calling us to a renewal in this time and on the other Mary, with her presence here for 19 years, has been doing the same.
Por un lado, el Papa nos invita incansablemente a la renovación en este tiempo y por el otro lado, María, con su presencia aquí desde hace 19 años, ha estado haciendo lo mismo.
The Western (especially US) leadership has been doing the same: telling and forcing countries to adopt two-party Democracy and the "Washington (read Wall St.) consensus" on economic management.
El liderazgo occidental (especialmente Estados Unidos) ha estado haciendo lo mismo: Diciendo y obligando a los países a adoptar la democracia bipartidista y el Consenso de Washington (léase el consenso de Wall Street) en la gestión económica.
Not always has been doing the same task.
No siempre ha realizado la misma tarea.
He has been doing the same things over and over again for many years.
Ha estado haciendo las mismas cosas una y otra vez durante muchos años.
In these cases, the cooperative president is often a former foreman who has been doing the same job for a lifetime.
En estos casos, el presidente de la cooperativa suele ser un antiguo capataz que lleva toda la vida desempeñando el mismo trabajo.
Nothing makes a woman more furious than the discovery that her husband has been deceiving her while she has been doing the same to him.
Nada hace que una mujer se enfade más que descubrir que su esposo ha estado engañándola mientras ella le hacía lo mismo a él.
Its predecessor,, has been doing the same since 1994.
Su antecesor,, ya lo hacía desde 1994.
This train has been doing the same route since 1912 and even though the train and railways have been restored several times, you will still be riding on the same train everyone did one century ago.
Este tren ha estado haciendo la misma ruta desde 1912 y aunque el tren y los ferrocarriles se han restaurado varias veces, todavía estarás viajando en el mismo tren que los pasajeros utilizaban hace un siglo.
He has been doing the same trip of four hours since he was 15 years old (today he is 68), when there were more "hieleros" (people transporting ice) and much more ice.
Aguas arriba y abajo Hace el mismo viaje, de unas cuatro horas, desde que tenía unos 15 años (hoy tiene 68), cuando había más hieleros y bastante más hielo.
So far, when he is nearly 81, he has been doing the same all the time, seducing us with his work based on an incredible sense of exaggeration.
Pues hasta ahora, a sus casi 81 años, no se ha dedicado a otra cosa, seduciéndonos desde muy joven con su obra basada en un extraordinario sentido de la exageración.
"He has been doing the same role for over 10 years now, and I think as with any actor sometimes, it is time to move on."
Ha estado haciendo el mismo papel durante más de 10 años y creo que, como sucede con cualquier actor, a veces es hora de seguir adelante , admitió Layton.
"His are dry, scarred and sunburned hands; hands that tell the story of someone who has been doing the same thing for a long time."
Las suyas son manos secas, rasgadas... quemadas. Manos que te cuentan la historia de alguien que hace mucho tiempo hace la misma cosa. Bueno.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 129 ms.