Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been dramatically improved
Vertaling van "has been dramatically improved" in Spaans
se ha mejorado drásticamente
Also, reproduction of skin colour has been dramatically improved, which is advantageous for portrait shooting.
La reproducción del color de piel también se ha mejorado drásticamente, lo que resulta ventajoso para la captura de retratos.
Correction for chromatic aberration in this series has been dramatically improved and is now at the same level as the CFI Plan Achromat Series.
La corrección de aberración cromática en esta serie se ha mejorado drásticamente y ahora es comparable a la serie CFI Plan Achromat.
Tomboy's startup time has been dramatically improved and now starts almost instantly.
Se ha mejorado drásticamente el tiempo de inicio de Tomboy, siendo ahora casi instantáneo.
Index creation speed has been dramatically improved.
La velocidad de creación de índice se ha mejorado radicalmente.
And this process has been dramatically improved over the years to give the electronics performance we have today.
Este proceso ha sido mejorado dramáticamente con los años. para dar el rendimiento de la electrónica que tenemos hoy.
Through quicker deliveries that are more needs oriented and tailored to the different store sizes and formats, the level of service for customers has been dramatically improved.
Gracías a la realización de envíos más rápidos, más ajustados a las necesidades reales y adaptados a los diferentes tamaños y formatos de tienda, ha mejorado de forma radical el nivel de servicio a los clientes.
The ablation procedure was invented in the 1990s and has been dramatically improved over time.
El procedimiento de ablación se inventó en la década de 1990 y ha mejorado mucho con el tiempo.
However, this ratio has been dramatically improved, and today, it is below 20 per cent.
Sin embargo, esta proporción se ha mejorado de manera extraordinaria y actualmente es inferior al 20 por ciento.
In addition to the changes in volume and tone that are dependent on the force used to play the keys, the tone heard throughout sustained notes has been dramatically improved for an even more expressive sound and authentic sound.
Además de los cambios en el volumen y el tono que dependen de la fuerza utilizada para tocar las teclas, el tono que se escucha a través de las notas sostenidas ha mejorado de forma drástica para ofrecer sonidos más expresivos y auténticos.
Over the past 5 years the standards of youth hostel facilities and services has been dramatically improved.
En los últimos 5 años, los estándares de las instalaciones y servicios de los albergues juveniles han mejorado dramáticamente.
Also, the command lever has been changed to a command dial, and with the addition of a four-way controller, operability has been dramatically improved.
Además, la palanca de control se ha cambiado por un dial de control y, con la adición de un controlador de 4 direcciones, la operabilidad se ha mejorado considerablemente.
With the new optional cold start package available on K Series, starting capability has been dramatically improved in cold weather conditions.
Con el nuevo equipo de arranque en frío opcional disponible en la serie K Series, la capacidad de arranque se ha visto mejorada drásticamente en condiciones climatológicas frías.
In contrast to the earlier Microsoft Excel 2016 version, the intuitive operability has been dramatically improved and the old ribbon interface simplified, allowing for more streamlined work processes.
Frente a la versión anterior Microsoft Excel 2016, se ha mejorado también mucho el manejo intuitivo, sobre todo se ha aligerado claramente la conocida interfaz Ribbon para un flujo de trabajo más sencillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
