Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been emphasizing
Geflecteerde vorm van emphasize
Vertaling van "has been emphasizing" in Spaans
ha estado haciendo hincapié
ha estado enfatizando
ha venido insistiendo
ha estado insistiendo
ha hecho hincapié en
ha recalcado
Avakian has been emphasizing that you can't get to communism without this.
Avakian ha estado haciendo hincapié en que no se puede llegar al comunismo sin eso.
La has a long association with music but has been emphasizing it in the past year.
Pepsi tiene una larga asociación con la música, pero ha estado haciendo hincapié en el último año.
St. Mark has been emphasizing the important lessons that the disciples learned "along the way": the importance of taking up the cross, the connection between greatness and service, the urgency of avoiding whatever causes us to sin.
San Marcos ha estado enfatizando las lecciones importantes que los discípulos aprendieron "en el camino": la importancia de tomar la cruz, la conexión entre la grandeza y el servicio, la urgencia de evitar todo lo que nos hace pecar.
At a time when the Bank has been emphasizing high governance standards as the key to development, the recent revelation of that arrangement's details have dealt a serious blow to the Bank's credibility.
En un momento en que el Banco ha estado enfatizando altos estándares de gobernanza como parte esencial del desarrollo, la revelación reciente sobre los detalles de ese arreglo ha asestado un duro golpe a la credibilidad de la institución.
Japan has been emphasizing not only the importance of the conclusion of the negotiations but also the necessity of early and effective implementation of the treaty.
El Japón ha venido insistiendo no sólo en la importancia de la conclusión de las negociaciones sino también en la necesidad de la pronta y eficaz aplicación del tratado.
The understanding of my delegation is that the second version of the report could not be agreed upon because of one objection. That is why I believe that the question that the representative of Egypt has been emphasizing is crucial.
Lo que entiende mi delegación es que la versión del informe, que se reflejará como versión dos, no pudo ser acordada por una objeción y por eso pienso que la pregunta, en la que ha venido insistiendo el delegado de Egipto, es crucial.
This is in line with the reason why the Father has been emphasizing trust and love toward the shepherd, in regard to cultivating spirit and whole spirit.
Esto está en consonancia con la razón por la cual el Padre ha estado haciendo hincapié en cuanto a la confianza y el amor hacia el pastor, en cuanto a cultivar el espíritu y el espíritu completo.
"One issue that the IMF has been emphasizing for many countries is the better pricing of natural resources-and stricter enforcement of rules."
"Una cuestión en la que el FMI ha estado haciendo hincapié en muchos países es mejorar la manera en que se determinan los precios de los recursos naturales, y aplicar las reglas en forma más estricta".
One of the things that Avakian has been emphasizing is the importance of intellectual, scientific, and cultural ferment in socialist society.
Una de las cosas que Avakian ha estado enfatizando es la importancia de la efervescencia intelectual, científica y cultural en la sociedad socialista.
Although Netflix has been emphasizing original shows and movies, previously televised shows such as "The Office" are still popular, especially as people abandon traditional pay TV providers like cable and rely on streaming for such shows.
Aunque Netflix ha estado enfatizando su contenido original, series previamente televisadas como "The Office" siguen siendo populares, en especial mientras la gente ha ido abandonando a los proveedores tradicionales de TV paga y depende del streaming para ver tales programas.
Nepal has been emphasizing community participation in education, including girls' education.
Nepal está haciendo hincapié en la participación de la comunidad en la educación, incluida la educación de las niñas.
The international community has been emphasizing the need to de-alert nuclear weapons.
La comunidad internacional ha recalcado la necesidad de suprimir el estado de alerta en que se encuentran algunas armas nucleares.
We are pleased that the IAEA has been emphasizing the role of nuclear energy and nuclear technology for development.
Nos complace que el OIEA haya subrayado el papel de la energía y la tecnología nucleares para el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 66 ms.
