Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been erroneously
Vertaling van "has been erroneously" in Spaans
ha sido erróneamente
The rope has been erroneously mistaken for a snake.
La cuerda ha sido erróneamente tomada por una serpiente.
Overweight has been erroneously attributed, only to a body's positive energy balance.
La causa del sobrepeso ha sido erróneamente atribuida solamente a un balance positivo de energía.
It is a dubious genus based on a maxilla, and has been erroneously mixed up with iguanodonts and stegosaurs.
Es un género dudoso basado en un maxilar, que ha sido erróneamente mezclado con los iguanodóntidos y los estegosáuridos.
Despite its etymology, schizophrenia is not the same as dissociative identity disorder, previously known as multiple personality disorder or split personality, with which it has been erroneously confused.
A pesar de su etimología, la esquizofrenia no es el mismo que el trastorno de identidad disociativo, anteriormente conocido como trastorno de personalidad múltiple o doble personalidad, con la que ha sido erróneamente confundido.
The process for review of erroneous inclusion of a CPA can be initiated throughout the entire lifetime of a CPA If the EB determines that a CPA has been erroneously included then all issued CERs from this erroneous CPA must be transferred by the DOE.
Si la junta determina que una CPA ha sido erróneamente incluida, entonces la DOE debe devolver todos los CER expedidos para esta CPA errónea.
The age of Ayesha has been erroneously reported in the hadith literature.
La edad de Aisha ha sido erróneamente transmitida en la Literatura de Hadiz.
They threaten to undermine the one-time mythology that has been erroneously dubbed as history.
Amenazan con socavar la mitología de una época que se ha distorsionado erróneamente como historia.
What I revealed to you in past eras in a figurative meaning, has been erroneously interpreted.
Erróneamente se ha interpretado lo que en sentido figurado os revelé en tiempos pasados.
The problem of method comes afterwards, and not before, contrary to what has been erroneously argued by modern philosophy.
El problema del método viene después, no antes, como en cambio ha pensado erróneamente la filosofía moderna.
The application saves copies of infected, damaged and suspicious objects to backup storage, making it possible to restore an object if it has been erroneously tagged as suspicious.
La aplicación realiza copias de objetos infectados, dañados o sospechosos en el almacenamiento de respaldo, lo cual permite restaurar un objeto en caso de que haya sido marcado erróneamente como sospechoso.
Usually, dark search refers to natural search traffic that has been erroneously categorized as direct traffic in analytics platforms.
Normalmente, la búsqueda oscura se refiere al tráfico de búsqueda natural que se ha categorizado erróneamente como tráfico directo en plataformas de análisis.
I state this because it has been erroneously asserted that the element of time has been assumed by me to play an all-important part in modifying species, as if all the forms of life were necessarily undergoing change through some innate law.
Digo esto porque se ha afirmado erróneamente que he dado por sentado que el elemento tiempo representa un papel importantísimo en modificar las especies, como si todas las formas de vida estuviesen necesariamente experimentando cambios por alguna ley innata.
There must be a guarantee that information which is essential for the pharmacovigilance system, but which has been erroneously forwarded to the early-warning system, is conveyed to the former without delay.
Tiene que garantizarse que se transmitan sin demora las informaciones determinantes para el sistema de farmacovigilancia que se hayan notificado por error al sistema de alerta rápida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been erroneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 63 ms.
