This article stated that the government of the U.K. has been formulating plans for the "secret growth of genetically-modified crops" in "secure government sites," such as military research compounds, science parks, or other covert areas.
En este artículo se planteaba que el gobierno del Reino Unido ha estado formulando planes para la siembra secreta de cultivos genéticamente modificados en lugares seguros [...] Leer Más Dejar un comentario
In the meantime, the Department of Health has been formulating plans for new health centres in different communities and strengthening the existing centres.
Entre tanto, el Departamento de Salud ha estado formulando planes para la creación de centros de salud en distintas comunidades y el mejoramiento de los ya existentes.
The Government has been formulating and implementing youth policies from a long-term and strategic perspective by improving youth-related laws and relevant coordination mechanisms, fostering youth talents and supporting the development of youth organizations.
El Gobierno ha venido formulando y aplicando políticas para la juventud desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, mejorando las leyes relativas a la juventud y los mecanismos de coordinación pertinentes, fomentando el talento de los jóvenes y respaldando el desarrollo de las organizaciones juveniles.
The Forum has been formulating its work programme on an annual or biannual basis.
El Foro ha venido formulando programas de trabajo anuales o bienales.
With the assistance of the Technical Panels, CHED has been formulating and revising minimum standards for the various undergraduate and graduate programs.
Con asistencia de los cuadros técnicos, la Comisión de Enseñanza Superior ha estado formulando y revisando las normas mínimas de los diversos programas de grado y posgrado.
Some analysts do not believe that teachers are truly interested in improving the quality of education; they criticize the high absentee rate among rural teachers and the overall lack of participation by teachers in the coalition that has been formulating education reform proposals.
Hay analistas que no creen que el magisterio esté verdaderamente interesado en la mejora de la calidad de la educación y critican el tremendo ausentismo de los maestros rurales y su falta de presencia en la coalición que ha ido impulsando reflexión y propuestas sobre la reforma educativa.
In preparation for this privatization, the Government has been formulating sectoral policy and instituting a regulatory structure, which will allow for competition.
Como preparación para esa privatización, ha formulado políticas sectoriales y ha establecido una estructura normativa que permitirán la competencia.
The Government has been formulating its resettlement policy for over three years, as evidenced in the rural development strategy, the food security strategy and its regional programmes released in 2002.
El Gobierno viene formulando su política de reasentamiento desde hace más de tres años, como demuestran la estrategia de desarrollo rural, la estrategia de seguridad alimentaria y los programas regionales dados a conocer en 2002.
For 30 years, Centifolia has been formulating its natural cosmetics from cold pressed vegetable oils, organic floral waters, organic essential oils and organic plant extracts and 100% natural.
Hace 30 años que Centifolia formula sus cosméticos naturales a base de aceites vegetales bio de primera presión en frío, de aguas florales bio, de aceites esenciales bio y extractos de plantas o 100% de origen natural.
Since early 2007, the Government has been formulating a national social development initiative to fight social exclusion and ensure a better distribution of economic growth.
Desde principios de 2007, el Gobierno viene perfilando una iniciativa nacional de desarrollo social para luchar contra la exclusión social y mejorar la distribución del crecimiento económico.
Eric Favre is a group of French laboratories that has been formulating, designing and distributing "new generation" food supplements for 25 years, dedicated to fitness and well-being, sports, beauty and natural health.
Acerca de Eric FavreEric Favre es un grupo de laboratorios franceses que han estado formulando, diseñando y distribuyendo complementos alimenticios de "nueva generación" durante 25 años, dedicados al bienestar físico, el deporte, la belleza y la salud natural.
In ensuring environmental sustainability, my country has been formulating Myanmar Agenda 21, with the aim of facilitating the integration of environmental sustainability.
Para garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, mi país ha elaborado el Programa 21 de Myanmar, que tiene como fin facilitar la integración de la sostenibilidad del medio ambiente.
Methode has been formulating and manufacturing Polymer Thick Film (PTF) inks for the electronics industry for over forty years.
Durante más de cuarenta años, Methode ha formulado y fabricado tintas de película gruesa de polímero (PTF) para la industria electrónica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.