Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been implementing a programme
Vertaling van "has been implementing a programme" in Spaans
ha aplicado un programa
ha estado aplicando un programa
aplica un programa
Since 2009, the MoA has been implementing a programme to improve quarantine capacity, including the development of ten quarantine laboratories for identification of pests and diseases and in some cases for detection of seed-borne diseases.
Desde 2009, el Ministerio de Agricultura ha aplicado un programa para mejorar la capacidad en materia de cuarentena, lo que incluye la creación de 10 laboratorios de cuarentena para identificar plagas y enfermedades y, en algunos casos, para detectar enfermedades transmitidas a través de semillas.
Based on article 9 of the Aged Welfare Act, the Government has been implementing a programme of annual free health examinations to promote health for the aged: 1,622,000 aged Koreans received free examinations between 1983 and 1991.
Sobre la base del artículo 9 de la Ley sobre el bienestar de los ancianos, el Gobierno ha aplicado un programa de exámenes médicos anuales gratuitos para promover su salud: 1.622.000 personas fueron sometidas a este tipo de examen entre 1983 y 1991.
Since July 1996, the Greek Government has been implementing a programme for the improvement of the living conditions and the integration of Roma into Greek society.
Desde julio de 1996, el Gobierno griego ha aplicado un programa de mejora de las condiciones de vida y fomento de la integración de los romaníes en la sociedad griega.
Since 1989, the government has been implementing a programme to privatize state-owned enterprises.
Desde 1989 las autoridades aplican un programa de privatización de las empresas de propiedad estatal.
In this connection, since 2009 Peru has been implementing a programme of administrative simplification focussed mainly on formalities to be completed by private citizens, more specifically concerning the payment of taxes.
Sobre este punto, desde el 2009 el Perú viene implementando un programa de simplificación administrativa concentrada principalmente en los trámites al ciudadano, en particular, los relacionados con el pago de tributos.
Since 2001, Mama-86 has been implementing a programme of technical solutions for improving access to safe drinking water in urban and rural areas.
Mama-86 ejecuta desde 2001 un programa de soluciones técnicas para mejorar el acceso al agua potable en las zonas urbanas y rurales.
As part of these reform efforts, Brazil has been implementing a programme of fiscal discipline and inflation targeting since the late 1990s (see below).
Como parte de esa labor de reforma, el Brasil aplica un programa de disciplina fiscal y objetivos en materia de inflación desde los últimos años del decenio de 1990 (véase infra).
Since 1995, Georgia has been implementing a programme for reforming its educational system.
A partir de 1995, se viene aplicando en el país un programa de reforma del sistema de educación.
Since 1994, the Ministry has been implementing a programme for the monitoring of learning achievement, through which a field survey is conducted and the strong and weak points of students in the different stages of learning are determined.
Desde 1994 el Ministerio aplica un programa de supervisión de los resultados educativos mediante una encuesta sobre el terreno para determinar los puntos fuertes y débiles de los alumnos en los distintos niveles académicos.
Guyana has been implementing a programme of structural reform since 1988, partly under the aegis of the CARICOM and partly as a result of autonomous measures.
Guyana ha estado aplicando un programa de reformas estructurales desde 1988, en parte bajo la égida de la CARICOM y en parte como resultado de medidas autónomas.
Since 1991 the Flemish Community has been implementing a programme aimed at countering school drop-out and discrimination.
Desde 1991, la Comunidad flamenca cuenta con un programa encaminado a luchar contra el abandono escolar y la discriminación.
Since 1988, Madagascar has been implementing a programme of progressive liberalization of trade.
En 1988 Madagascar adoptó un régimen de liberalización gradual del comercio.
Since 1986 the Development and Cooperation Directorate (DDC) has been implementing a programme of positive measures designed to contribute to the anti-apartheid campaign, primarily by means of contributions to NGOs on the basis of local initiatives.
Desde 1986, la Dirección del Desarrollo y de la Cooperación viene llevando a cabo un programa de medidas positivas, con miras a contribuir a la lucha contra el apartheid, principalmente por medio de contribuciones concedidas a organizaciones no gubernamentales, a partir de iniciativas locales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 82 ms.
