Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been modulated
Vertaling van "has been modulated" in Spaans
se ha modulado
ha sido modulada
ha sido modulado
In addition, intra- and interparticle porosity has been modulated using a single template agent.
Además, se ha modulado la porosidad intra e interpartícula empleando también un único agente plantilla.
The choice of size and construction complexity of the project has been modulated to achieve the full development of each of the parameters selected.
La elección del tamaño y complejidad constructiva del proyecto se ha modulado para poder alcanzar un desarrollo completo de cada uno de los parámetros prestacionales seleccionados.
The whole project has been modulated in decimal multiples and submultiples of 120 cm as the standard for prefabricated panel.
Todo el proyecto se ha modulado en múltiplos y submúltiplos de 120 cm como medida estándar de panel prefabricado.
access to the information exchanged within the system has been modulated through the creation of different user profiles and of selective communication channels, which provide for appropriate safeguards to ensure compliance with data protection rules,
el acceso a la información intercambiada en el sistema se ha modulado mediante diversos perfiles de usuario y creando canales de comunicación selectiva, con salvaguardias apropiadas para que se cumplan las normas de protección de datos
In the early years of 2000, with an accelerated pace in the last ten years, the capitalism of the platforms has been modulated in a stack composed of various levels, all linked by a common reference to the hype.
En los primeros años de la década de los 00's, con un ritmo acelerado en los últimos diez años, el capitalismo de las plataformas se ha modulado en una pila compuesta de varios niveles, todos vinculados por una referencia común al hype.
A radio wave that has been modulated to carry information is called a "signal."
Una onda de radio que ha sido modulada para transportar información se denomina "señal".
Such evolution has been modulated in accordance with the strategy decisions taken over the years, them had been based on differentiate us from our competitors, the innovation and early internationalization.
Dicha evolución ha sido modulada de acuerdo a las decisiones estratégicas tomadas a lo largo de los años, las cuales han estado basadas en la diferenciación respecto a la competencia, la innovación y una temprana internacionalización.
Miguel de Guzmán From the constructive point of view the building has been modulated very exhaustively everywhere but in the turns of the main volumes, adding all service elements and vertical cores.
Desde el punto de vista constructivo del edificio, éste ha sido modulado muy exhaustivamente en todas las partes, sobretodo en las curvas de los volúmenes principales, añadiendo todos los elementos de servicio y núcleos verticales.
Levity II is inspired by the beauty of geometry and traditional Islamic architecture and its surface has been modulated to form domes within a space of 800 square metres.
Levitty II está inspirada en la belleza de la geometría y en la arquitectura tradicional islámica, y su superficie ha sido modulada para formar cúpulas en un espacio de más de 800 metros cuadrados.
This criterion has been modulated by GDP per head of population in purchasing power parity in the regions concerned (therefore excluding Objective 1 regions) to take into account regional prosperity.
Se ha ponderado este criterio con el PIB per cápita, expresado en paridad de poder adquisitivo en las regiones en cuestión (así pues, con exclusión de las regiones del objetivo 1) para tener en cuenta la prosperidad regional.
The upper ocean heat content since April 2006 has been modulated by oceanic Kelvin waves (Fig.
El contenido de calor de las capas superiores del océano desde abril 2006 ha sido modulado por ondas oceánicas Kelvin (Fig.
This criterion has been modulated by GDP per head of population in purchasing power parity in the regions concerned (therefore excluding Objective 1 regions) to take into account regional prosperity.
Se ha ponderado este criterio con el PIB per cápita, expresado en paridad de poder adquisitivo en las regiones en cuestión (así pues, con exclusión de las regiones del objetivo 1) para tener en cuenta la prosperidad regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been modulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
