The collective has been mutating both in agents and in structure, going through different organizational and legal formats.
El colectivo ha ido mutando tanto en agentes como en estructura, pasando por diferentes formatos organizativos y jurídicos.
Though the idea of landscape is one that has been developed in our culture since the classic world, and has been mutating and changing throughout history, its connection with the concept of place is much more recent.
Aunque la idea de paisaje es una idea desarrollada en nuestra cultura desde el mundo clásico, que ha ido mutando y cambiado a lo largo de la historia, su unión al concepto de lugar es mucho más reciente.
There is great confusion that has been mutating through several centuries and has spread to the present day.
Existe una gran confusión que ha venido mutando através de varios siglos y se ha extendido hasta nuestros días.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.
El virus ha estado mutando por un tiempo, aunque ahora creo que ha sido modificado artificialmente, ha sido estabilizado.
Many of us think that here it has been mutating slowly and adapting to this climate for at least the last 500 years and that is why it is so different.
Muchos creemos que aquí ha estado mutando lentamente y adaptándose a esta climatología al menos durante los últimos 500 años y por eso es tan diferente.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.
El virus ha sido mutando durante algún tiempo, aunque creo que ahora que que ha sido alterado artificialmente, que ha sido estabilizado.
The Cave existed for ten months and its shape has been mutating and building a cycle with different distinguishable stages.
La Caverna existió durante diez meses, y su forma fue mutando y construyendo un ciclo con varios momentos destacables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.