You believe your kidney stone has been obstructing your urinary tract.
Crees que tu cálculo renal ha estado obstruyendo tu tracto urinario.
Chechnya has been obstructing investigations into the violence by literally burying evidence and asking people not to cooperate with investigators.
Chechenia ha estado obstruyendo las investigaciones sobre la violencia enterrando literalmente evidencia y pidiendo a las personas que no cooperen con los investigadores.
Besides, in some areas, in some communities of ethnic minorities remain quite backward customs and practices, including early marriage customs, it is not easily changed, has been obstructing the advancement of women.
Además, en algunas zonas, principalmente de comunidades de minorías étnicas, se mantienen costumbres y prácticas retrógradas, incluida la costumbre del matrimonio precoz, que no se pueden cambiar fácilmente y han venido obstaculizando el adelanto de la mujer.
France has been obstructing the free movement of goods by rail through the Channel Tunnel for months now.
Francia lleva meses obstaculizando la libre circulación de mercancías por ferrocarril a través del túnel del Canal de la Mancha.
I'm taking a stand to protect Odacchi from the "SBS Hijacking Group" that has been obstructing his SBS Corner!!
¡¡He venido a proteger a Odacchi del "grupo de secuestradores de SBS" que ha venido a obstruir el rincón del SBS!
Regarding the Democratic People's Republic of Korea's allegations that my country has been obstructing the dialogue between the United States and the Democratic People's Republic of Korea, I would like to refer to what my Ambassador has already said this afternoon about this recent development.
Respecto de las afirmaciones de la República Popular Democrática de Corea de que mi país ha obstaculizado el diálogo entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea, quisiera referirlo a lo que mi Embajador ya ha dicho esta tarde acerca de ese reciente acontecimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.