A group long thought dead has been plotting in secret since their apparent destruction over 50 years ago. Plotting to plunge England, and perhaps the entire world, into war.
Un grupo que se pensaba muerto ha estado tramando en secreto, desde su aparente destrucción hace 50 años, un complot para someter Inglaterra, y quizás al mundo entero, en una guerra.
Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right.
Nuestro hermanito ha estado conspirando contra mí durante años, y no lo ha hecho ni un poquito bien.
Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right.
Nuestro hermano pequeño ha estado conspirando contra mí durante años, y no ha tenido ni un poco de suerte en hacerlo bien.
In fact, just from remarks on twitter and other blogs, I've already been inundated with angry letters accusing me of being an anti-vegan troll who has been plotting this for years, or in the employ of the meat industry.
De hecho, solo de comentarios en Twitter y otros blogs, ya me han inundado con cartas airadas acusándome de ser un trol anti-vegano que ha estado conspirando durante años, o al servicio de la industria de la carne.
It is all designed to obscure the reality that Libya under Gaddafi's leadership was an obstacle toWestern domination and subordination of Africa, and that MI6 has been plotting his removal ever since he came to power.
Todo está diseñado para ocultar la realidad de que bajo el liderazgo de Libia de Gadafi era un obstáculo para la dominación occidental y la subordinación de África, y que el MI6 ha estado tramando su expulsión desde que llegó al poder.
Planning a comeback In recent months, Berlusconi has been plotting his political resurrection, agreeing to an electoral pact with the right-wing Northern League.
En meses recientes, Berlusconi ha estado tramando su resurrección política, aceptando un pacto electoral con la Liga del Norte, lo que podría llevar a que no exista un ganar absoluto en las próximas elecciones parlamentarias en febrero.
From its headquarters in Skokie, Ill., where LanzaTech relocated in 2014 from New Zealand, the biotechnology company has been plotting ways to reduce carbon emissions and create a more circular manufacturing system.
Desde su sede en Skokie, Illinois, donde LanzaTech se mudó en 2014 desde Nueva Zelanda, la compañía de biotecnología ha estado tramando formas de reducir las emisiones de carbono y crear un sistema de fabricación más circular.
Hmph! I know Tseveenravdan has been plotting against me to take my throne.
Sé que Tseveenravdan ha estado conspirando para quedarse con mi trono.
"It's now clear that Admiral Zaarin has been plotting a coup d'etat against the Emperor."
Ahora es evidente que el Almirante Zaarin ha estado tramando un golpe de estado contra el emperador.
Richard suspects the Council has been plotting with the Queen and Anthony Rivers.
Richard sospecha que el consejo ha estado conspirando con la reina y Anthony Rivers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.