Most recently has been procuring equipment for the Natanz uranium enrichment site.
Últimamente ha venido adquiriendo equipo para el centro de enriquecimiento de uranio de Natanz.
Supply Division has been procuring supplies for OFFP since the programme's inception in 1997.
La División de Suministros ha venido adquiriendo suministros para el programa "petróleo por alimentos" desde su creación en 1997.
With the prospect of its commitment authority being depleted by March 2012, the Office of the Capital Master Plan has been procuring work in smaller packages than planned since November 2011.
Ante la perspectiva de agotar su autorización para contraer compromisos de gastos en marzo de 2012, desde noviembre de 2011 la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura ha estado contratando obras en módulos más pequeños de lo previsto.
For over 10 years, the Department of Peacekeeping Operations has been procuring cargo aircraft to transport passengers.
Durante más de 10 años, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha estado contratando aeronaves de carga para el transporte de pasajeros.
UNFPA has been procuring reproductive health supplies for the developing world for over 40 years.
El UNFPA adquiere suministros de salud reproductiva para el mundo en desarrollo desde hace más de 40 años.
The government has been procuring EmOC drugs to support the maternal health programme and with the support of UN agencies, procurement of FP commodities has been continuous.
El Gobierno ha estado adquiriendo medicamentos para la atención obstétrica de emergencia para apoyar el programa de salud materna y, gracias a la ayuda de los organismos de las Naciones Unidas, la adquisición de suministros para la planificación de la familia ha sido constante.
Through its Purchase for Progress (P4P) initiative, the World Food Programme has been procuring staple items for emergency food assistance to refugees through producer cooperatives in 20 countries.
El Programa Mundial de Alimentos, a través de su iniciativa Compras al servicio del progreso, ha suministrado artículos de consumo básico para la ayuda alimentaria de emergencia a los refugiados a través de cooperativas de productores en 20 países.
The DOCUDISP department of Bookshop Münstergass has been procuring and dispatching information and documentation material to the Cooperation Offices and projects of SDC since 1993.
La sección DOCUDISP de la librería Münstergass procura y envía desde 1993 informaciones y material de documentación a las Oficinas de cooperación así como a los proyectos de COSUDE.
In addition, the Ministry of Agriculture and Land Reclamation has been procuring agricultural inputs (seeds) for distribution to the country's regions in the form of commodity credits.
Además, el Ministerio de Agricultura y Recuperación de Tierras ha comprado insumos agrícolas (semillas) para distribuirlos en las regiones del país como créditos para productos básicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.