Vertaling van "has been running programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha puesto en marcha programas
ha venido aplicando programas
Since its opening in 1968, it has been running programmes and conferences focusing on character development and ethical leadership for students, people in industry, the armed forces, non-governmental organizations and civil servants.
Desde su inauguración en 1968, ha puesto en marcha programas y conferencias centradas en el desarrollo del carácter y el liderazgo ético para estudiantes, industriales, las fuerzas armadas, organizaciones no gubernamentales y funcionarios públicos.
In parallel to these legislative measures, the Community has been running programmes to help the implementation of Community legislation.
Paralelamente a estas medidas legislativas, la Comunidad ha puesto en marcha programas que contribuyen a la aplicación de la legislación comunitaria.
According to the authorities, in order to address the critical national food shortages during 2000-10, the Government has been running programmes under which farmers may access subsidized inputs.
Según las autoridades, a fin de hacer frente a la grave escasez nacional de alimentos en el período 2000-2010, el Gobierno ha venido aplicando programas que permiten a los agricultores acceder a insumos subvencionados.
The Government, in collaboration with NGOs has been running programmes of awareness raising to school committees, ward tribunals and school children on women's and children's rights.
El Gobierno, en colaboración con las ONG, ha venido aplicando programas de sensibilización sobre los derechos de la mujer y el niño en los comités escolares, los tribunales tutelares y entre los niños en edad escolar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.