We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se agudizó
se ha afilado
ha sido afilado
ha ido agudizando
se ha afinado
ha sido afilada
ha sido agudizada
The repression has been sharpened against all the deportees.
La represión se agudizó contra todos los deportados.
The issue has been sharpened further by disclosure of the President's behind-the-scenes role.
El Problema se agudizó más por la revelación del papel del Presidente tras bambalinas.
Once the knife has been sharpened, please wipe it with wet cloth and then dry it.
Una vez que se ha afilado el cuchillo, límpielo por favor con el paño mojado y después séquelo.
If the chain has been sharpened over two thirds the length of the chain.
La cadena se ha afilado más de dos tercios de la longitud de la cadena.
This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.
Este cuchillo ha sido afilado con un sesgo hacia el lado derecho.
Finally, a knife that has been sharpened will also shine more because all the dullness has been rubbed off its surface.
Por último, un cuchillo que ha sido afilado también brillará más porque toda la matidez ha sido frotada en su superficie.
The repression has been sharpened against all the deportees.
La represión se ha agudizado en contra de todos los deportados.
And I may dare to say that even my sixth sense has been sharpened through this incredible experience that I have lived these last few weeks.
Y me atrevería a decir que hasta mi sexto sentido se ha agudizado gracias a esta experiencia tan increíble que he vivido estas últimas semanas.
The shape of the trunk backward has been sharpened, to smooth airflow from the roof when the wing is not deployed.
La forma de la parte trasera del maletero se ha afilado para suavizar el flujo de aire desde el techo cuando el alerón no está desplegado.
This crisis of legitimacy has been sharpened not only by the economic collapse and its effects but also by ruling class responses to the collapse.
Esta crisis de legitimidad se ha agudizado no solo por el colapso económico y sus efectos, sino también por las respuestas a la caída de la clase gobernante.
However, with the kind of worldwide education women have received, equal to men in most places, our bodies have been retrained and our mental and physical prowess has been sharpened to handle detail as clearly and precisely as any man.
Sin embargo, con el tipo de educación global que ha recibido la mujer, igual al hombre en muchos lugares, nuestros cuerpos se han reformado y nuestra destreza mental y física se ha afilado para manejar detalle tan clara y precisamente como cualquier hombre.
The instrument has been sharpened.
Este instrumento ha sido afilado .
The button text colour CSS has been sharpened a little to make it look nicer.
El CSS de color del texto del botón se ha agudizado un poco para que se vea mejor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.