We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultimately, the area of Paseo de la Chopera (Alcobendas) has been simulated in atmospheric conditions and of prevailing concentrations according to the pre-campaign carried out (Action B4).
En definitiva, se simuló la zona del Paseo de la Chopera (Alcobendas) en unas condiciones atmosféricas y de concentración predominantes según la pre-campaña realizada (Acción B4).
The structural flexibility of trichromium chains has been simulated with CASSCF/CASPT2 and symmetric and asymmetric structures were identified in an extremely flat energy landscape.
Se simuló la flexibilidad estructural de cadenas de tres átomos de cromo, con CASSCF/CASPT2 y se identificaron estructuras simétricas y asimétricas en un entorno de baja energía.
The optical system has been simulated, the simulation results are presented.
El sistema óptico ha sido simulado, i los resultados de esta simulación están aquí presentados.
This system has been simulated and implemented in the control unit of the vehicle.
Este sistema ha sido simulado e implementado en la unidad de control del vehículo.
In this work it has been simulated generic PET and SPECT scans using Monte Carlo code GATE-GEANT4.
[ES] En este trabajo se han simulado los escáneres genéricos PET y SPECT con el código de Monte Carlo GATE-GEANT4.
The train travelling in both directions has been simulated.
Se ha simulado el movimiento del tren en las dos direcciones.
For example, a vignette-like effect has been simulated in the image above.
Por ejemplo, en la imagen de arriba se ha simulado un efecto de viñeta.
This test bench has been simulated, and this is the result.
Este banco de pruebas o test bench se ha simulado y aquí tenemos el resultado.
The behavior of two routing protocols has been simulated on the scenarios created.
Se ha simulado el comportamiento de dos protocolos de encaminamiento diferentes sobre los escenarios creados.
In the present exercise an air crash has been simulated, which involves a known list of victims.
En el actual ejercicio se ha simulado una catástrofe aérea en que existe una lista conocida de víctimas.
To this end, fall phenomenon has been simulated with finite elements dynamic models with an elastic rope and a rigid ballast.
A tal fin, el fenómeno ha sido simulado con modelos dinámicos de elementos finitos mediante una cuerda elástica y un lastre rígido.
The view from a window has been simulated in some of them through the inclusion of curtains that cover part of the building.
En algunos de ellos se ha simulado la vista desde una ventana mediante la inclusión de cortinas que tapan parte del edificio.
A selection of episodes under anticyclonic conditions, with poor ventilation in general and continuous changes of stability and wind during the day, has been simulated.
Se ha simulado una selección de episodios en condiciones anticiclónicas, con poca ventilación general y cambios continuos de estabilidad y viento durante el día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.