Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been spearheaded
Vertaling van "has been spearheaded" in Spaans
ha sido encabezada
ha sido encabezado
In part because of this, a significant amount of the humanitarian response to the Syrian conflict has been spearheaded by local organisations and networks of civilians.
Por esto último una cantidad significativa de la respuesta humanitaria al conflicto sirio ha sido encabezada por organizaciones locales y asociaciones de civiles.
By contrast, an unregulated, quiet, and lightning speed expansion has been spearheaded in the U.S. by a handful of companies in the wake of consolidations.
Por contraste, una no regulada, tranquila, y veloz expansión ha sido encabezada en EEUU por un puñado de empresas en una ola de consolidaciones.
Development has been spearheaded by programmer Gary Linscott, who is also a developer for the Stockfish chess engine.
El desarrollo ha sido encabezado por el programador Gary Linscott, quien también es desarrollador del motor de ajedrez Stockfish.
The unspoken truth is that the surge in heroin addiction in America has been spearheaded by the US-led invasion of Afghanistan in October 2001.
La verdad no expresada es que el aumento en la adicción a la heroína en Estados Unidos ha sido encabezado por la invasión liderada por Estados Unidos a Afganistán en octubre de 2001.
This ferocious industry has been spearheaded by Aleksandr Golovin, who has not only stood out as a shining midfield talent, but also as the most hardworking player at the tournament, covering an impressive 25.15km.
Esta feroz entrega ha sido encabezada por Aleksandr Golovin, quien no solo ha destacado como un talentoso mediocampista sino también como el jugador más laborioso en el torneo, cubriendo unos impresionantes 25,15 kilómetros.
The SSB Free campaign has been spearheaded by Dr. Vanessa Salcedo, a UCHC pediatrician who said she was motivated to take action after witnessing the effects of childhood obesity on a daily basis.
La campaña libre de SSB ha sido encabezada por la Dra. Vanessa Salcedo, pediatra de UCHC, quien dijo que fue motivada a tomar medidas después de presenciar todos los días los efectos de la obesidad infantil.
The SSB Free campaign has been spearheaded by Dr. Vanessa Salcedo.
La campaña libre de SSB ha sido encabezada por la Dra. Vanessa Salcedo.
This project has been spearheaded by a multi-disciplinary team in the areas of exact, biological, and human sciences.
La viabilización de este proyecto se ha dado por medio de un equipo multidisciplinario, de las ciencias exactas, biológicas y humanas.
The mushrooming of private schools has been spearheaded by the emergence of so-called 'low-fee' private schools - or, as they should be categorized: fee-charging, profit-making schools.
La propagación de las escuelas privadas ha surgido por la aparición de instituciones educativas "de bajo costo", o como deberían clasificarse: escuelas pagas y lucrativas.
This pioneering initiative within our context has been spearheaded by BIB.
El BIB ha impulsado esta iniciativa pionera en nuestro entorno.
The promotion of special education for children with disabilities has been spearheaded by Church and non-government agencies.
La promoción de la enseñanza especial para los niños discapacitados ha sido defendida por las Iglesias y las ONG.
The surge since Nov. 22, when the index closed above 19,000 for the first time, has been spearheaded by financial stocks - with Goldman Sachs and JPMorgan accounting for about 20 percent of the gain.
El alza desde noviembre ha sido impulsado por el sector financiero, especialmente Goldman Sachs y JPMorgan, que representan un 20 por ciento de la ganancia.
The initiative has been spearheaded by IBM Global Services in close collaboration with the secretariat of the Decade.
IBM Global Services, en estrecha colaboración con la secretaría del Decenio, patrocina esa iniciativa para una alianza internacional entre los sectores público y privado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been spearheaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
