Then, the new building has been split into two low volumes, coupled to the slope.
El nuevo edificio se dividió en dos volúmenes de una planta, acoplados en la pendiente.
The notifications list has been split into two lists.
La lista de notificaciones se dividió en 2 listas diferentes.
Because the glucose has been split into two of these molecules.
A single image appears but it has been split into four separate images.
One of the files has been split into two or more parts.
The sternal process has been split and the rib cage exposed.
The interface of this application has been split into different panes.
The image appears like one, but has been split into four.
La imagen parece que fuera una sola pero ha sido dividida en cuatro.
In addition, the operation has been split into four separate stages.
Historically, web application code has been split between servers and browsers.
Históricamente, el código de aplicaciones web se ha dividido entre servidores y navegadores.
The inside bicep silicone band has been split to allow more stretch.
La banda de silicona interior en el bíceps ha sido dividida para permitir mayor elasticidad.
Move to the previous pane in a workbook that has been split
The regime has been split about how to deal with a spiralling economic crisis.
El régimen se ha dividido sobre cómo lidiar con una espiral de crisis económica.